Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и Instagram.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1892430

Опыт работы

Викладач англійської мови

с 11.2014 по наст. время (9 лет 6 месяцев)
Skylingua, Uzhhorod (Образование, наука)

Викладання англійської мови дорослим та дітям. Багато моїх учнів перейшли працювати в міжнародні компанії, успішно склали іспиті

Администратор ВИП зала

с 08.2012 по 06.2014 (1 год 10 месяцев)
ЛОКП "Международный аэропорт Луганск" (Транспорт, логистика)

-обслуживание VIP-пассажиров (регистрация авиабилетов, багажа, создание комфортных условий для пассажиров);
-перевод различных документов на английский язык;
-помощь в качестве переводчика в обслуживании иностранных пассажиров;
-подготовка финансовых отчетов;
-консультация пассажиров об услугах, предоставляемых в VIP-зале

Старший инспектор по работе с иностранными студентами

с 09.2007 по 06.2014 (6 лет 9 месяцев)
Луганский государственный медицинский университет (Образование, наука)

-работа с документацией
-переводы документов
-устные переводы официальных встреч, конференций;
-работа с иностранными студентами;
-поездки заграницу (Индия, Шри-Ланка, Непал) в качестве официального представителя университета

Образование

Восточноукраинский национальный университет им. В. Даля

Филологический, перевод, Луганск
Высшее, с 2002 по 2007 (4 года 9 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

TESOL foundation course

February, 2020

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Французский — средний

Дополнительная информация

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ
С 2014 года по настоящее время работаю на себя в качестве преподавателя английского языка по скайпу, а также переводчика английского и французского языков.
С марта 2009 по май 2010работала преподавателем английского языка взрослым и детям в частной школе «WOW», Луганск.
С сентября 2007 по май 2008работала преподавателем английского языка взрослым в частной школе переводчиков «AQUAMARINE», Луганск.

Во время учебы в университете приобрела огромный опыт работы в детских благотворительных лагерях, христианских конференциях в качестве переводчика и организатора, проходила практику в торгово-промышленной палате г. Луганска, где получила опыт работы с техническим переводом, в 2010, 2011, 2012 и 2013 году работала в Индии, Шри-Ланке и Непале как консультант по образованию в Украине.

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
Очень открыта, честна, ответственна, трудолюбива; люблю достигать профессионализма в любом деле