Сервис поиска работы №1 в Украине
Ярослава
Перекладач англійської
- Рассматривает должности:
- Перекладач англійської, Проєктний менеджер, Localization Coordinator, Грантрайтер, Social media analyst, Менеджер з продажу, Менеджер роботи з клієнтами, Менеджер з продажу туристичних послуг, Контент-менеджер
- Возраст:
- 20 лет
- Город проживания:
- Киев
- Готов работать:
- Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/18969747/
Загруженный файл
Версия для быстрого
просмотра
Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.
Ярослава Петровська
[открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация»)| [открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация») | м.Звягель, Україна
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Студентка іноземної філології з практичним досвідом реалізації проєктної ініціативи за підтримки Ради
Європи та міжнародної комунікації. Поєдную аналітичне мислення, сформоване в науковій діяльності, з
навичками організації проєктної роботи та міжкультурної комунікації.
НАВИЧКИ
Мови: англійська (B2), німецька (B1+)
Дослідження та аналітика: аналіз і систематизація інформації, проведення досліджень, пошук та
опрацювання джерел, підготовка висновків.
Організація та проєкти: організація та координація проєктних завдань, планування роботи, організація
ініціатив, робота в команді.
Комунікація: підготовка презентацій, публічні виступи, письмова комунікація, міжкультурна взаємодія,
навчання та наставництво.
Інструменти: MS Office, Google Docs, Google Sheets, Google Slides, Canva
ОСВІТА
Житомирський державний університет імені Івана Франка 09.2024 – 06.2028
Германські мови та література (переклад включно)
ДОСВІД
Викладач німецької та англійської мов 02.2026 – дотепер
• Розробила навчальні програми для 7+ учнів (A1–B1) з адаптацією під різні вікові групи
• Аналізувала прогрес учнів і коригувала навчальні стратегії
• Розвинула комунікаційні та презентаційні навички через роботу з індивідуальними потребами
Член Звягельської молодіжної ради 08.2023 – дотепер
• Представляла інтереси молоді під час розробки та реалізації понад 5 локальних ініціатив у межах
діяльності молодіжної ради.
Соціальний інноваційний проєкт «Пілігримський Шлях Звягеля» 09.2025 – дотепер
Ініціатива за підтримки Ради Європи
• Брала участь у розробці концепції реабілітаційного маршруту для ветеранів та їхніх родин
• Вела офіційне листування з адміністрацією Шляху Святого Якова (Іспанія) для вивчення міжнародного
досвіду
• Розробила структуру та візуальний концепт вебсайту проєкту для презентації ініціативи партнерам і
потенційним донорам.
• Підготувала грантову заявку у складі команди проєкту та брала участь у комунікації з партнерами
ініціативи.
ПРОФЕСІЙНИЙ РОЗВИТОК
Democratize the Future — 15-Month Learning Program 03.2026 – дотепер
Шведський інститут у партнерстві з MAD Foundation та БФ «Стабілізейшен Суппорт Сервісез»
• Опановую інструменти стратегічного планування, лідерства та форсайту
SheLeads: Learn. Launch. Lead! | Кар'єрна програма uBoost 03.2026 – дотепер
uBoost
• Розвиваю підприємницькі компетенції, навички стратегічної комунікації та кар'єрного планування
Додаткові курси та навчання:
• «Старт у кар'єрі та підприємництві» — uBoost
• Лідерська академія «Код Тамерлан»
• «Основи бізнесу» — Eleos-Ukraine
• Курс «Career» uBoost
Ярослава Петровська
[открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация»)| [открыть контакты ](см. выше в блоке «контактная информация») | Звягель, Україна
НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ
Мала академія наук України (МАН) 2021
• Дослідження «Вплив різних жанрів музики на ріст рослин» — розробила методологію, провела
контрольований експеримент, підготувала та захистила наукову роботу
• Набула навичок структурування даних, академічного письма та систе много аналізу
[
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Студентка іноземної філології з практичним досвідом реалізації проєктної ініціативи за підтримки Ради
Європи та міжнародної комунікації. Поєдную аналітичне мислення, сформоване в науковій діяльності, з
навичками організації проєктної роботи та міжкультурної комунікації.
НАВИЧКИ
Мови: англійська (B2), німецька (B1+)
Дослідження та аналітика: аналіз і систематизація інформації, проведення досліджень, пошук та
опрацювання джерел, підготовка висновків.
Організація та проєкти: організація та координація проєктних завдань, планування роботи, організація
ініціатив, робота в команді.
Комунікація: підготовка презентацій, публічні виступи, письмова комунікація, міжкультурна взаємодія,
навчання та наставництво.
Інструменти: MS Office, Google Docs, Google Sheets, Google Slides, Canva
ОСВІТА
Житомирський державний університет імені Івана Франка 09.2024 – 06.2028
Германські мови та література (переклад включно)
ДОСВІД
Викладач німецької та англійської мов 02.2026 – дотепер
• Розробила навчальні програми для 7+ учнів (A1–B1) з адаптацією під різні вікові групи
• Аналізувала прогрес учнів і коригувала навчальні стратегії
• Розвинула комунікаційні та презентаційні навички через роботу з індивідуальними потребами
Член Звягельської молодіжної ради 08.2023 – дотепер
• Представляла інтереси молоді під час розробки та реалізації понад 5 локальних ініціатив у межах
діяльності молодіжної ради.
Соціальний інноваційний проєкт «Пілігримський Шлях Звягеля» 09.2025 – дотепер
Ініціатива за підтримки Ради Європи
• Брала участь у розробці концепції реабілітаційного маршруту для ветеранів та їхніх родин
• Вела офіційне листування з адміністрацією Шляху Святого Якова (Іспанія) для вивчення міжнародного
досвіду
• Розробила структуру та візуальний концепт вебсайту проєкту для презентації ініціативи партнерам і
потенційним донорам.
• Підготувала грантову заявку у складі команди проєкту та брала участь у комунікації з партнерами
ініціативи.
ПРОФЕСІЙНИЙ РОЗВИТОК
Democratize the Future — 15-Month Learning Program 03.2026 – дотепер
Шведський інститут у партнерстві з MAD Foundation та БФ «Стабілізейшен Суппорт Сервісез»
• Опановую інструменти стратегічного планування, лідерства та форсайту
SheLeads: Learn. Launch. Lead! | Кар'єрна програма uBoost 03.2026 – дотепер
uBoost
• Розвиваю підприємницькі компетенції, навички стратегічної комунікації та кар'єрного планування
Додаткові курси та навчання:
• «Старт у кар'єрі та підприємництві» — uBoost
• Лідерська академія «Код Тамерлан»
• «Основи бізнесу» — Eleos-Ukraine
• Курс «Career» uBoost
Ярослава Петровська
[
НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ
Мала академія наук України (МАН) 2021
• Дослідження «Вплив різних жанрів музики на ріст рослин» — розробила методологію, провела
контрольований експеримент, підготувала та захистила наукову роботу
• Набула навичок структурування даних, академічного письма та систе много аналізу
Похожие кандидаты
-
Переводчик английского языка
Удаленно, Киев -
Перекладач англійської
Удаленно -
Перекладач англійської
Удаленно -
Перекладач англійської
Удаленно, Винница -
Перекладач англійської
Удаленно -
Перекладач англійської
Удаленно
Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний:
Резюме кандидата размещено по адресу: https://www.work.ua/resumes/18969747/