Вживання російської небезпечне

Чому ми так вважаємо
Перейти на українську
Резюме от 16 ноября 2023

Fejes

Переводчик венгерского языка, 8 000 грн

Занятость:
Полная занятость.
Возраст:
66 лет
Город проживания:
Другие страны
Готов работать:
Другие страны, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.

Дополнительная информация

АВТОБИОГРАФИЯ

Фееш Шандор
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Место, дата рождения: СССР, г. Ужгород 21.06.1957 г.
Адрес места жительтсва: Венгрия, Чонградская губерния, 6760 г.
Kиштелек, ул. Беке д.19
Гражданство: Венгерское
Teл./факс: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»), сотовый: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
e-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») а также [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») и
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

ОБРАЗОВАНИЕ
30.01.2007-15.09.2009 гг. Изучение современных и передовых достижений
технологий и машиностоительного обеспечения
стекольной промышленности
5-6 ноября 1997 г. ООО TEXIMEI КОНТРОЛЬ И
УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ СИСТЕМ
ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА, 1074 Будапешт, ул.
Харшфа д.21
Курсы внутренних-аудиторов
01.10.1984-28.02.1985 гг. Государственный Комитет СССР по делам изобретений
и открытий
Высшие Госдарственные Курсы повышения
квалификации руководящих, инженерно-технических
работников по вопросам патентоведения и
изобретательства
20.01.1980-27.05.1980 гг. Министерство Высшего и Среднего Специального
Образования СССР
Курсы по подготовке гидов-переводчиков для XXII
Олимпийских Игр при УжГУ по венгерскому языку
1974-1979 гг. Ужгородский Государственный Университет
Химический Факультет

1964-1974 гг. Ужгородская русская СШ № 9

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ
15.04.2010-30.11.2010 г. ООО BIOPETROL ,
швейцар
01.04.2009-15.09.2009 г.5 ЗАО JÜLLICH GLAS HOLDING, г.Секешфехервар
проектный менеджер
01.04.2008-01.04.2009 гг. ООО METALL GLAS, г.Секешфехервар
главный внешнеэкономический менеджер,
зам.директора
01.06.2007-30.01.2008 гг. Группа компаний SZILÁNK ООО Szilánk 1989, г. Сегед
внешнеэкономический менеджер
10.06.2003-20.02.2006 гг. ООО Unichem, Kistelek
химик-инноватор, разработчик новой продукции
22.06.2001-22.09.2001 г. ATIKÖFE, г. Сегед
региональное ведомство экологической защиты
советник по вопросам поверхностных и подземных
водных ресурсов
01.11.2000-22.06.2001 гг. Fejco(O) logisztikai BT, г. Сегед
исследователь рынка, ведущий менеджер
01.03.1991-05.09.2000 гг. ЗАО FLORIN г. Сегед
диспетчер, ответственный по снабжению
химреагентами, зав.департаментом логистики
21.08.1979-15.01.1991 гг. Ужгородский Государственный Университет
химик-исследователь, главный инженер по технике-
безопасности УжГУ, инженер кафедры неорганической
и бионеорганической химии химического факультета

ПОЗНАНИЯ ЯЗЫКА

Русский: владение на уровне родного языка, многолетний опыт работы по
переводу литературных произведений, научных трудов, наиболее трудных
насыщенных юридической и технической терминолонией текстов, а также в
области синхронных переводов на различных уровнях.
Украинский: владение на уровне родного языка, многолетний опыт работы по
переводу научных трудов, наиболее трудных насыщенных юридической и
технической терминолонией текстов, а также в области синхронных переводов.
Словацкий: ELP уровень3 B1 – средний, в последнее время перевожу для
Миграционного и Гражданственного Ведомства, Полиции, Прокуратуре.
Чешский: ELP уровень 2 A2 - Базовый. Перевожу для Миграционного и
Гражданственного Ведомства, Полиции, Прокуратуре
Немецкий: ELP уровень 1 A1 – Элементарный в случае необходимости как правило
письменно общаюсь с клиентами.
Английский: ElaN уровень 0 - Начинающий

ПРОЧИЕ НАВЫКИ, ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

- водительские права категории B –исчисляя от 1983 года, более 20 летний
стаж вождения.
- познания MS Office (Excel, Word, Outlook, Firefox, Facebook) ежедневное
использование их в работе.
- многолетний опыт в патентоведении, изобретательской деятельности.
- многолетний опыт преподавания неорганической и бионеорганической
химии для студентов химического, биологического, и медицинского
факультетов.
- многолетний опыт работы по спектрофотометрическому и
дериватографическому анализу, в разработке и рационализации
различных технологических процессов утилизации полимеров.
- опыт в области маркетинга (к примеру: огранизации и провдении
международных отраслевых выставок, разработке концепции
продвижения продукции при помощи веб-порталов, составлении
международных контрактов, проведении переговоров.
- многолетний опыт работы по обеспечению логистических заданий
предприятия отрасли косметики и бытовой химии.
- многолетний опыт в качестве руководителя среднего звена.

ЛИЧНОСТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Надежность, лояльность, выдержка, точность, открытость, творческий
подход и тяготение к познанию нового, предрасположенность к поездкам.
Хорошие коммуникативные навыки, легкость в общении и приобретении
новых контактов, способность и умение работать как обособленно так и в
команде.
Большая работоспособность, высокая терпимость к стресу и
огранизованность к решению проблем.

КРУГ ИНТЕРЕСА, ХОББИ

Вождение, поездки, прогулки, регулярные утренние пробежки, чтение,
политика, философия, архитектура, живопись, музыка.

Похожие кандидаты

Все похожие кандидаты


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: