Личные данные скрыты

Project Manager
Київ (відкритий до відряджень) • [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») • Signal: @Tirolad.248 • Telegram: @Tirolad

КИРИЛО ФІЛІППОВ
Мотивований проєктний менеджер з досвідом роботи на технічних позиціях. Впевнено чую себе у міжнародному середовищі
та добре адаптуюся до змін. Готовий до нових викликів та до системної роботи щодо їх подолання
ДОСВІД

Продюсер / Перекладач, Winnipeg Free Press (Freelance) Май 2024 – по теперішній час | Київ, Україна
● Координація роботи та логістики, підтримка комунікації з головним офісом, допомога з пошуком контактів та
веденням переговорів, а також ситуативні переклади для журналістів видання в Україні

Project Manager / Scrum Master, CD Projekt RED Грудень 2019 – Червень 2024 | Варшава, Польша / віддалено
● Керував кількома крос-функціональними командами у понад 10 осіб кожна в Scaled Agile-середовищі (розмір
проєктів: понад 100 розробників на ‘Gwent’ та понад 400 на ‘Cyberpunk 2077’)
● Виконував обов'язки Delivery Manager’a на проєкті Gwent, відповідав за випуск оновлень та підтримку live-операцій —
за 1 рік перетворив релізи з проблеми на рутинну подію, яка вимагає мінімального нагляду
● Займався оптимізацією внутрішніх процесів, побудовою самодостатніх команд та сприянням їх розвитку,
впровадженням змін та роботою зі стейкхолдерами — зокрема, ми провели Agile-трансформацію на одному з
наших проєктів, результати якої надихнули на впровадження схожих змін на всіх проєктах компанії
● Брав участь у виборі та контрактуванню підрядників, координував їх роботу

QA Аналітик, CD Projekt RED Май 2019 – Листопад 2019 | Варшава, Польша
● Відповідав за портування гри Gwent на мобільні платформи зі сторони QA - на момент релізу гра отримала середній
рейтинг у 4.8 з 5.0 та була у топі у своєму жанрі
● Організовував сесії зовнішнього тестування та допомагав збирати й аналізувати фідбек для мобільної версії Gwent
● Створював та підтримував в актуальному стані документацію, чеклісти та тест плани
● Допомагав впровадити підтримку мобільних платформ на бекенді, також відповідав за налаштування віддалених
конфігурацій на всіх платформах

Аналітик даних / Product Owner, Cherrypick Games Листопад 2017 – Лютий 2019 | Варшава, Польша
● Керував розробкою портів гри My Hospital на Mac та WebGL
● Управляв усіма LiveOps-кампаніями для проєктів у стадії оперування (до 4 ігор одночасно)
● Консолідував дані з різних джерел, на підставі яких готував аналітичні звіти для керівництва, пропонував рішення,
будував та перевіряв гіпотези
● Забезпечував локалізацію наших ігор, підтримуючи зв'язок зі сторонніми партнерами.

Голова технічної підтримки, Cherrypick Games Листопад 2016 – Жовтень 2017 | Варшава, Польша
● Відповідав за всі QA-процеси в компанії до релізу нашої основної гри My Hospital
● Очолював технічну підтримку під час складного релізу, тримаючи рейтинг 4.0 (або вище) в App Store і Google Play
● Допомагав створити з нуля команди технічної підтримки.та QA

Локалізаційний QA, Lionbridge Poland Май 2016 – Вересень 2016 | Варшава, Польша
● Тестування локалізації консольних та VR-ігор (PlayStation VR) у міжнародній команді

ОСВІТА

● Магістр, Системи і методи прийняття рішень Донбаська державна машинобудівна академія, 2008 - 2013
● (сертифікат) Professional Scrum Master 1 Scrum.org, 2020

НАВИЧКИ ТА ІНСТРУМЕНТИ

● Іноземні мови: вільне володіння англійською мовою, просунуте володіння польською
● Управління проєктами, управління змінами, гнучкі методології (Scrum, Kanban), SDLC, LeSS/SAFe
● JIRA, Confluence, Google Workspace, Miro, Slack, TestRail, Helpshift, Perforce (або інші системи керування версіями)
● Аналітичні інструменти (DeltaDNA, Amplitude, Firebase), SQL, A/B тестування, базові навички в Grafana та Loggly