Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Перекладач англійської

с 10.2025 по наст. время (10 месяцев)

Усний переклад вродовж перемовин, пусконалагоджувальних робіт, візитів іноземних партнерів; зустріч, супровід та ведення комунікації з іноземними колегами; письмовий переклад лабораторної, технічної, фінансової та юридичної документації; переклад та локалізація ПЗ для операторів заводу; складання, вичитка та переклад договорів; самостійне ведення перемовин з іноземними постачальниками

Викладач англійської

с 03.2020 по 11.2025 (5 лет 9 месяцев)
Buki, marketplace for tutoring, Дистанційно (IT)

Викладання англійської учням різних рівнів, тематики та з різними потребами

Образование

Карпатський національний університет

Факультет іноземних мов. Германські мови та літератури та друга іноземна мова, Івано-Франківськ
Высшее, с 2025 по 2026 (1 год)

Магістратура, в процесі

Карпатський національний університет

Факультет історії, політології та міжнародних відносин. Спеціальність: Міжнародні відносини, Івано-Франківськ
Неоконченное высшее, с 2023 по 2025 (2 года)

Карпатський Національний університет

Факультет іноземних мов, германські мови та літератури та друга іноземна мова, переклад, Івано-Франківськ
Высшее, с 2020 по 2024 (4 года)

Дополнительное образование и сертификаты

Асоціація Митних Брокерів України (АМБУ): курси митного брокера

2026, 1 місяць

Політична школа для молоді LEAD:UA

2025, 3 дня

Mate academy. Digital marketer

2026. 3 місяці. В процесі

Знания и навыки

• Застосування штучного інтелекту
• Медичний переклад
• Технічний переклад
• Переклад проєктної документації
• Публічні виступи
• Створення презентацій
• Ввічливість
• Управління командою
• Робота з клієнтами
• Послідовний переклад
• Усний переклад
• Письмовий переклад
• QD Professional
• Неконфліктність
• Google Meet

Знание языков

• Английский — свободно
• Украинский — свободно
• Китайский — начинающий