Катерина

КАТЕРИНА САЄНКО

Вік: 20 років
Місто: Київ
📞[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
✉️ [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Розглядаю посади: контент-мейкер, адміністратор.
Освіта:
здобула кваліфікацію бакалавр за спеціальністю «Філологія (переклад іспанської та англійської мов)» Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Вивчала теорію та практику перекладу, культурний контекст країн, де поширені іспанська та англійська мови (традиції, менталітет, історію та літературу). Захистила диплом на тему: «Стилістичні аспекти перекладу іспанського сленгу українською мовою (на матеріалі телесеріалу «Паперовий будинок»)».
Роки навчання: 2022 – 2026
Досвід роботи:
Навчання в університеті поєднувала з опануванням професійних навичок контент-мейкера, вела Instagram-сторінки салону краси та квіткового магазину, а саме: створювала фото та відеоконтент, знімала Reels, монтувала відео, оформлювала публікації та сторіс. Завдяки цьому отримала практичний досвід роботи з контентом, плануванням публікацій та візуальним оформленням сторінки.
Професійні навички:
• впевнений користувач Microsoft Word, Google Docs, Canva, CapCut та базовий монтаж відео;
• знання мов: українська – вільно, англійська – В2, іспанська – В2;
• практика перекладу з англійської та іспанської мов;
• створення фото та відеоконтенту;
• зйомка та монтаж Reels;
• оформлення Stories та публікацій;
• написання текстів для соціальних мереж;
• взаємодія з майстрами під час створення матеріалів;
• робота з візуальним оформленням профілю.
Навички:
• організація та планування роботи;
• грамотне письмове та усне мовлення;
• швидке опанування нових програм.
Особисті якості:
• відповідальність;
• уважність до деталей;
• організованість;
• пунктуальність;
• бажання професійно розвиватися;
• вміння самостійно приймати рішення.

Додаткова інформація:
• сімейний стан: неодружена;
• водійське посвідчення: так;
• без шкідливих звичок.