Илона
Переводчик испанского
- Занятость:
- Неполная занятость.
- Возраст:
- 34 года
- Город:
- Киев
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/1962686
Опыт работы
Переводчик испанского
с 01.2010 по 12.2017
(7 лет 11 месяцев)
ООО «Центрбудинвест»., Киев (строительство, инвестиции)
Письменные переводы банковских документов, строительных смет, текущей корреспонденции, устный перевод на переговорах, телефонные переговоры с Испанией.
Образование
Киевский институт иностранных языков
Испанского языка, Киев
Высшее, с 1998 по 2003 (4 года 9 месяцев)
Дополнительное образование и сертификаты
Переводчиков-синхронистов
2009-2010
Знания и навыки
Дополнительная информация
Устный и письменный перевод любой сложности и тематики (15 лет опыта), перевод на встречах, технический перевод, документы для посольств и все виды нотариальных бумаг, работа на выставках. Свободное владение. Настоящее время- переводчик-фриланс, гид-экскурсовод.
Переводила семинары (туризм, косметика, хирургия, легкая промышленностьи т.д.),Синхронный перевод на аграрном бизнес-форуме в отеле Хаят (г.Киев), организатор Агросоюз; работа на туристических выставках Украины с туркомпанией Натали-турс; переводчиком на переговорах с депутатом Парламента Мадрида Хосе Лопесом Гаридо; постоянное сотрудничество как переводчик с компанией СЕРНАВАЛ (Испания, Кадис), с компанией Хайконсепт (Барселона, Испания); бизнес-форум в отеле Фермонт, организованный посольством Эквадора (15.09.2013) и мн. др
Экскурсии по Киеву на испанском языке (обзорная, различные тематические).
Похожие кандидаты
English, Spanish Translator
Киев, Удаленно
Перекладач іспанської
Киев, Львов
Переводчик испанского языка
8000 грн, Киев, Одесса, Удаленно
Перекладач англійської, іспанської, французької
Киев, Одесса
,
еще 2 города