Яків

Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2021053

Опыт работы

Учитель английского языка

с 09.2009 по 10.2013 (4 года 1 месяц)
Средняя общеобразовательная школа І-ІІІ ступеня (Освіта, наука)

Образование

вну имени Леси Украинки

Факультет Романо-Германской филологии; преподаватель французского языка и литературы и английского языка, Луцк
Высшее, с 2004 по 2009 (4 года 9 месяцев)

Знания и навыки

Инвалидность

Третья группа.
Опорно-руховий апарат. Захворювання кульшового суглобу.

Дополнительная информация

РЕЗЮМЕ
Семенюк Яків Анатолійович
Мета: посада фріланс перекладача, копірайтера, рерайтера
E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Адреса: Україна; Волинська область; 45100, м. Рожище, вул. Ювілейна 18
Дата народження: 04.04.1987
Освіта:
2004-2009 - Волинський національний університет імені Лесі Українки: факультет романо-германської філології (спеціальність: мова та література (французька); кваліфікація: викладач французької мови та літератури та англійської мови; освітньо-кваліфікаційний рівень: спеціаліст (диплом з відзнакою ВС № 36996676)).
Додаткова освіта:
жовтень 2003-травень 2004 - курси Регіональної комп'ютерної школи при ЗОШ І – ІІІ ступеня №4 м. Рожище (свідоцтво АА №235201).
Місце роботи: вчитель англійської мови в середній загальноосвітній школі І – ІІІ ступеня (з 1 вересня 2009 року по 1 жовтня 2013 року).
Професійні навички:
- виконання контрольних робіт з французької та англійської мови на замовлення студентів юридичної, комп’ютерної та історико-філологічної спеціальностей;
- переклад під час роботи з архівами (французька, англійська мови);
- усний переклад під час супроводу туристів по місту, у сферах побутового обслуговування.
Володіння мовами: французька (вільно), англійська (вільно), українська (рідна).
Навички роботи з комп'ютерною технікою: впевнений користувач Microssoft Office, Internet, програми для комп’ютерного перекладу Prompt, Lingvo; при необхідності удосконалю свої навички роботи зі спеціалізованими програмами.
Особисті якості: наполегливість, цілеспрямованість, пунктуальність, комунікабельність, прагнення до професійного вдосконалення.