Яків
Переводчик, райтер
- Занятость:
- Неполная занятость.
- Возраст:
- 37 лет
- Город проживания:
- Рожище
- Готов работать:
- Рожище, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2507104
Знания и навыки
Инвалидность
Третья группа.
Опорно-руховий апарат. Захворювання кульшового суглобу.
Дополнительная информация
Résumé
Yakiv Anatoliyovych Semenyuk
Objective: a position as a freelance writer or a freelance translator
E-mail: [
Cell telephone: [
Post address: 18 Youvileina str., Rozhyshtshe, 45100; Volhynian region, Ukraine
Date of birth: 04.04.1987
Education:
2004 - 2009 - Volhynian national Lesya Oukrainka university: Romance-Germanic philology department (special subject: language and literature (French); qualification: instructor in French language and literature and English language; grade: specialist (honors diploma ВС № 36996676)).
Supplementary education:
October 2003 - may 2004 - courses of Regional computer school attached to a secondary school №4 of Rozhyshtshe (certificate АА №235201).
Workplace and position: English teacher in secondary school (from the 1st of September 2009 to the 1st of October 2013).
Experience:
- Making to order of students writing translation test works of law, computers, history and philology, geography, political system (periodically);
- interpretation of content of archival documents from Ukrainian and Russian to French and English (July 2010);
- simultaneous translation in French and English from Ukrainian and in reverse direction during escort of foreign tourists; general service (July 2010).
Language skills: French (fluent), English (fluent), Russian (fluent) Ukrainian (native).
Computer skills: power user Microssoft Office, Internet; applications for machine translation such as Prompt, Lingvo; applications detecting the degree of texts' uniqueness Advego, Etxt.ru; as appropriate ready to improve skills of work with special applications.
Personal qualities: perseverance, firmness of purpose, punctuality, sociability, drive for self-perfection.
Другие резюме этого кандидата
Рожище, Удаленно
Высшее образование · Неполная занятость
- Учитель английского языка, Средняя общеобразовательная школа І-ІІІ ступеня, 4 года 1 месяц
Похожие кандидаты
Автор статей, копірайтер, рерайтер, перекладач
20000 грн, Удаленно, Киев, Львов
Переводчик, редактор, помощник главного редактора, автор (английский, русский)
Удаленно, Киев
Копірайтер, YouTube-сценарист, перекладач, письменник
Удаленно
Вчитель англійської, репетитор, перекладач, автор текстів
15000 грн, Удаленно, Киев
Перекладач німецької, автор студентських робіт
Удаленно
Перекладач, Research Writer (англійська мова)
5000 грн, Удаленно, Луцк