Резюме от 13 января 2019

Федько Татьяна Николаевна

Переводчик английского

Удаленная работа.

Возраст:
40 лет
Город:
Житомир

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Образование

Житомирський державний педагогічний університет імені Івана Франка

Філологічний, Житомир
Высшее, с 09.1995 по 05.2000 (4 года 8 месяцев)

диплом з відзнакою за спеціальністю “Російська та англійська мови і література. Переклад.”


Дополнительное образование

ТОВ „Знання” України „Інформаційно - учбовий „Центр Знань” курси за професією „Бухгалтер”. (листопад 2003р. – березень 2004р.)


Дополнительная информация

Федько Тетяна Миколаївна
Дата народження: 24.10.1978 (39 років)
Місто: Житомир
Телефон: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Ел. пошта: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Мета: віддалена робота – перекладач, копірайтер.

Освіта: вища
1995-2000р. Житомирський державний педагогічний університет імені Івана Франка (диплом з відзнакою за спеціальністю “Російська та англійська мови і література. Переклад.”)
Додаткова освіта:
листопад 2003р. – березень 2004р. ТОВ „Знання” України „Інформаційно - учбовий „Центр Знань” курси за професією „Бухгалтер”.

Досвід роботи:
•ПП «Будсервіс»
Спеціалізація підприємства – будівництво.
січень - листопад 2000р. секретар-референт; звільнена за згодою сторін ст.36 п.1 КЗОП України.
обов’язки: діловодство, переклад англомовних документів, замовлення канцтоварів.
•фріланс – перекладацька діяльність - грудень 2000р. – листопад 2001р.
•ТОВ СУЛП «Агромакс»
Спеціалізація підприємства – оптова торгівля, зовнішньоекономічна діяльність, фасування, виробництво продуктів борошномельно-круп’яної промисловості.
грудень 2001р. - грудень 2002р. секретар-референт
обов’язки: діловодство, переклад англомовних документів, замовлення канцтоварів та витратних матеріалів, робота з кадровими агентствами з підбору персоналу, розміщення реклами підприємства в каталогах та періодичних виданнях.
грудень 2002р. - листопад 2003р. менеджер відділу ЗЕД
обов’язки: переклад англомовних документів, заключення договорів з постачальниками та покупцями, заключення зовнішньоекономічних контрактів, підготовка супровідної документації для митного оформлення імпорту та експорту
листопад 2003р. – жовтень 2009р. бухгалтер
обов’язки: ведення і контроль первинного бухгалтерського обліку, контроль дебіторської та кредиторської заборгованості, контроль зовнішньоекономічних договорів, підготовка звітності, діловодство.
звільнена у звя’зку з закінченням терміну трудової угоди ст.36 п.2 КЗОП України.
•фріланс – перекладацька діяльність - листопад 2009р. – лютий 2010р.
•ПП «Агромакс Трейд»
Спеціалізація підприємства – оптова торгівля, зовнішньоекономічна діяльність, виробництво продуктів борошномельно-круп’яної промисловості.
березень 2010р. – грудень 2010р. бухгалтер, офіс-менеджер
обов’язки: ведення і контроль первинного бухгалтерського обліку, контроль дебіторської та кредиторської заборгованості, контроль зовнішньоекономічних договорів, підготовка звітності, діловодство, переклад англомовних документів, заключення договорів з постачальниками та покупцями, заключення зовнішньоекономічних контрактів, підготовка супровідної документації для митного оформлення імпорту та експорту.
Покинула офісну работу у звя’зку з декретною відпусткою та народженням дитини.
•з січня 2011р. по теперішній час – фріланс (перекладацька діяльність та копірайтерство)

Знання та навички:
•написання статей російською та українською мовами.
•переклад статей, угод, митних документів з/на англійську, російську, українську мови.
•листування з англомовними замовниками
•володіння ПК: 1С Бухгалтерія (версія 7.7.), Клієнт-банк, Microsoft Office, Internet.

Додатково:
•Знання бухобліку
•Наполеглива, здатна до навчання, комунікабельна, вмію працювати в команді та індивідуально, здатна працювати з великими обсягами інформації, завжди довожу розпочате до кінця
•Сімейний стан: одружена, син 7 років


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: