Ольга

Преподаватель, переводчик немецкого, французского, румынского языков, репетитор, 17 000 грн

Занятость:: Неполная занятость.
Возраст:: 44 года
Город:: Киев

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2382790

Опыт работы

Tutor in Deutsch

с 11.2015 по 09.2023 (7 лет 10 месяцев)
Sixt Ukraine, Kiev (IT)

Организация и проведение занятий по немецкому языку сотрудников компании. (Обучение индивидуально и в мини-группах).

Переводчик преподаватель немецкого языка

с 09.2008 по наст. время (15 лет 7 месяцев)
Boston School, Киев (Образование, тренинги, переводы)

Deutschlehrerin und Dolmetscherin
- выполнение переводов, проведение семинаров и тренингов (обучение индивидуально и в мини-группах)

Тraining & HR manager
с 05.2006 по 01.2007 (8 месяцев)
Siemens Ukraine (Телекоммуникации)
- НR management

Образование

Киевский лингвистический университет

Факультет немецкого языка, Киев
Высшее, с 1993 по 1998 (4 года 9 месяцев)

2005 г. Дрезденский университет, факультет психологии и психоанализа
2014 KPOK Повышение квалификации, Психология управления, диплом с отличием

Дополнительное образование и сертификаты

DID Языковая школа Мюнхен, Goethe-Inst, Zerkifikat Mastery C1, C2

2016

Freiburger Sprachschule, C1

2012

Знания и навыки

Психология

Знание языков

Датский — средний
Нидерландский — средний
Немецкий — продвинутый
Итальянский — средний
Английский — средний

Дополнительная информация

Арт-Студия «Verona Smart», 2010, Деловой этикет 2013, «HR- менеджмент» Golden Staff, 2006 сертификат с отличием; «Deutsch» уровень C 2.1 Goethe-Institut, 2005, сертификат «Искусство мотивации», 2010, «Искусство убеждать» 2012, «Deutsch als Fremdsprache» C2, Маstery, в Мюнхенской школе DID, 2016;