Галина
Переводчик итальянского языка
- Занятость:
- Неполная занятость.
- Возраст:
- 62 года
- Город проживания:
- Днепр
- Готов работать:
- Днепр, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/243740
Образование
медицинский колледж,
Сестринский, м/с (онкология, радиотерапия), Луганск
Среднее специальное, с 1980 по 1982 (1 год 9 месяцев)
+ пост. курсы по повыш.квалификации (радиология)
+ 2 курса фак-т журналистики РГУ (Россия) - разонравилось
Дополнительное образование и сертификаты
центр образования GREGORY, Киев (итальянский язык, сертификат, С1)
2008-2009, 200 h
Знания и навыки
Знание языков
- Итальянский — продвинутый
- Русский — свободно
- Украинский — выше среднего
Инвалидность
Третья группа.
Дополнительная информация
итальянский язык – устный перевод, командировки
предлагаю сотрудничество:
- фабрикам-производителям (сопровождение специалистов, мастер классы)
- закупщикам товаров в Италии
- агентствам, тур- и брачным бюро (подбор гостиниц, сопровождение)
- сопровождение лиц, выезжающих на лечение в Италию (мед.образование + ориентация в итальянских мед. структурах)
- консультирование певцов с итальянским репертуаром
- репетитор для выезжающих на ПМЖ в Италию
- переписка, чат, телефон
- работа в режиме «домашний офис»
- сопровождение групп и частных лиц
- ваше доверенное лицо, представитель в Италии, Украине
+ в т.ч.: долгосрочные командировки и самостоятельные поездки с документами
+ знание некоторых диалектов и слэнга, быта, этикета,
итальянской кухни,
тесный контакт с одной из лучших мебельных фабрик Венеции и
хорошая ориентация на месте (опыт долгосрочного проживания в Италии – Pesaro,Urbino (Marche), Venezia (VE)
FB : [
арт сайт на рус/итал: http://artecasanostra.jimdo.com
моб.: [
mail: [
Похожие кандидаты
Переводчик итальянского языка
Одесса, Удаленно
Переводчик итальянского языка в бюро переводов
Другие страны, Удаленно
Перекладач італійської мови
Удаленно
Філолог, коректор, перекладач з російської мови на українську
Киев, Удаленно
Переводчик итальянского языка
Другие страны, Удаленно
Interpreter, Translator, Teacher (English, Italian, IT)
Винница, Удаленно