Марианна

Переводчик польского языка, менеджер, руководитель проекта, 30 000 грн

Занятость:: Полная занятость, неполная занятость.
Возраст:: 36 лет
Город проживания:: Киев
Готов работать:: Киев, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2661550

Опыт работы

Менеджер по работе с клиентами-Support Manager

с 07.2014 по наст. время (9 лет 11 месяцев)
Польская финансовая компания (Финансы, банки, страхование)

- Ведение переписки, консультирование клиетнов
- Переводы и ведение документации польских договоров
- Составление отчетов
- Увеличение процента возврата долгов
- Работа с коллекторскими компаниями

Логист, Project manager

с 09.2009 по 09.2014 (5 лет)
ПРаТ "Блиц-Информ", Киев (Издание специализированных журналов, Семинары для бухгалтеров, курьерские услуги)

-Логистика, сотрудничество с "Фоззи груп Украина"
-Поиск и подбор новых сотрудников
-Организация бухгалтерских семинаров
-Работа с постоянными клиентами, заключение договоров

Координатор проектов

с 06.2008 по 08.2009 (1 год 2 месяца)
Business Communication Group Sp. z o.o, Poland (Профессиональное обучение, юридичиские консультации, IT)

-Веденние переговоров с клиентами
-Подписанние договоров
-Организация проектов
-Сотрудничество с масс-медиа

Помощник технолога

с 06.2007 по 12.2007 (6 месяцев)
Quad Europe Sp. z o.o. Poland (Издательство, полиграфия)

-Работа з иностранными заказчиками (Испания, Англия)
-Прием и обработка заказов
-Контроль выполнения и качества заказа
-Сопровождение заказа от макета до выхода тиража

Образование

Украинская Академия Печати

Економический, Львов
Высшее, с 2004 по 2009 (4 года 9 месяцев)

Прошла практику в компании Quad Europe Sp. z o.o. Poland.
Печатала свои статьи в издании компании.
Посещала курсы английского, испанского языков.
Окончила специализированную школу испанского языка.

Дополнительное образование и сертификаты

Курсы медицинских сестер

2012 г. 4 месяца

Males training centre

«Работа с клиентом без стресса”

Знания и навыки

MS Excel MS Word MS Office MS PowerPoint Adobe Photoshop MS Access САПР Adobe InDesign Администрирование Adobe YouTube Графика Продвижение Ведение блога Управление легковым автомобилем

Знание языков

Испанский — средний
Польский — продвинутый
Английский — средний
Русский — свободно
Украинский — свободно

Дополнительная информация

Ответственная. Пунктуальная. Коммуникабеленая. Быстро обучаюсь всему.