Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2665883

Опыт работы

Перекладач

с 01.2018 по 05.2019 (1 год 4 месяца)
ТОВ "Ворскла -Стиль", Полтава (Пошиття верхнього одягу)

Переклад технічної документації, договорів, ділова переписка.

Менеджер зовнішньоекономіної діяльності

с 10.2017 по 12.2017 (2 месяца)
ТОВ "Курьер Пак", Полтава (Виробництво кур"єрських сейф-пакетів)

Пошук клієнтів на продукцію компанії за кордоном. Пошук постачальників сировини та обладнання.

Менеджер ВЭД

с 05.2017 по 08.2017 (3 месяца)
GLOBECORE, Полтава (Производство оборудования для очистки и регенерации трансформаторных масел, топлив, производство битумно-емульсионных установок, вакуумного оборудования и тд.)

Продажи оборудования за границу, деловая комуникация с клиентом, сопровождение сделки.

Аниматор

с 05.2015 по 07.2015 (2 месяца)
SPICE hotel *****, Белек, Турция (Гостинично-ресторанный бизнес)

Обеспечение качественного отдыха и досуга для постояльцев отеля.

Топ-менеджер

с 08.2013 по 04.2015 (1 год 8 месяцев)
Интернет- магазин KUPITELEFON.COM.UA, Полтава (Продажа мобильных телефонов, аксессуаров и комплектующих)

Деловые контакты с поставщиками, закупка товара

Переводчик немецкого языка( реже английского)

с 07.2013 по наст. время (10 лет 10 месяцев)
Фриланс по переводам ( немецкий), Полтава (Перевод технической документации, договоров.)

Усные и письменные переводы текстов различного направления( технические, юридические, и тд)

Практикант

с 10.2012 по 11.2012 (1 месяц)
Eduard-Spranger-Gymnasium Filderstadt, Filderstadt (Обеспечение среднего образования в Германии)

Стажировка и практика по работе в немецкой среднееобразовательной школе. Перенимание современных европейских методик образования и внедрение этих моделей в Украине

учитель иностранного языка

с 09.2011 по 06.2013 (1 год 9 месяцев)
Гимназия №13, Полтава (Образование, наука)

Учить детей иностранному языку.

Образование

Полтавський коледж харчових технологій Національного університету харчових технологій

Технік-технолог з виробництва м'ясних продуктів, Полтава
Высшее, с 2014 по 2017 (2 года 5 месяцев)

Ступінь вищої освіти: молодший спеціаліст
Професійна кваліфікація: зберігання,консервування та переробка м'яса

Полтавский национальный педагогический университет им. В.Г.Короленка

Филологии и журналистики, преподаватель иностранного языка( немецкий) и литературы, Полтава
Высшее, с 2010 по 2011 (9 месяцев)

Специальность: Педагогика и методика среднего образования. Язык и литература (немецкий).
Квалификация: МАГИСТР педагогического образования
Преподаватель немецкого языка и зарубежной литературы

Полтавский национальный педагогический университет им. В.Г.Короленка

Филологии и журналистики,учитель иностранного языка( немецкий, английский) и литературы, Полтава
Высшее, с 2006 по 2011 (4 года 9 месяцев)

Квалификация: Учитель немецкого, английского языков и зарубежной литературы.
Степень: СПЕЦИАЛИСТ

Знания и навыки

Знание языков

• Немецкий — продвинутый
• Английский — средний
• Французский — начинающий
• Русский — свободно
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

загран паспорт
права категория А, В