Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/268193/

Опыт работы

Оператор

с 07.2007 по 10.2017 (10 лет 3 месяца)
ITL - Isolamentos Térmicos Lda, Maia, Portugal (Португалія) (Строительство, архитектура, дизайн интерьера)

Архіваріус

с 05.2004 по 07.2007 (3 года 2 месяца)
ОАО "Укрэксимбанк", Днепр (Днепропетровск) (Фінанси, банки, страхування)

Ведення та комп'ютеризація архівної справи, ведення і контроль діловодства загального відділу, активна участь в роботі інших підрозділів

Вчитель іноземної мови

с 08.1987 по 06.1999 (11 лет 10 месяцев)
СШ № 64, 96, 117, Дніпро (Дніпропетровськ) (Освіта, наука)

присвоєна 1-а категорія

Образование

КНЛУ (Київський Національний Лінгвістичний Університет)

Факультет іспанської мови, Київ
Высшее, с 1982 по 1987 (5 лет)

Під час навчання піврічне стажування перекладачем іспанської мови

Дополнительное образование и сертификаты

Португальська мова, Київські державні міські курси іноземних мов

1984 -1986, 2 роки

Знания и навыки

• Впевнений користувач ПК
• Багаторічний досвід перекладу
• Ініціативність

Знание языков

• Португальский — продвинутый
• Испанский — продвинутый
• Английский — средний
• Украинский — свободно
• Русский — свободно

Инвалидность

Третья группа.
Відсутність зору лівим оком, що не заважає будь-якій діяльності

Дополнительная информация

Проживаю в Португалії.
Готовий переїхати в Україну