Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2695755

Образование

Днепропетровский национальный университет имени Олеся Гончара

Факультет систем и средств массовой коммуникации, специальность: журналистика, Днепропетровск
Высшее, с 2012 по 2017 (5 лет)

2 красных диплома. Средний бал - 95,3

Спеціалізована школа №7 з поглибленним вивченням іноземних мов

Іспанська, англійська, Дніпро
Среднее специальное, с 2001 по 2012 (11 лет)

Атестат з відзнакою.

Знания и навыки

Знание языков

• Испанский — средний
• Украинский — свободно
• Русский — свободно
• Английский — продвинутый

Дополнительная информация

Могу выполнять следующие виды переводов:

Английский - русский
Английский - украинский
Русский - украинский
Испанский - русский
Испанский - украинский
И наоборот

Я владею грамотной речью, умею правильно сформулировать мысль на 4-х языках (русский, украинский, английский, испанский), занималась написанием текстов (копирайтинг, маркетинг, журналистика) и переводами.

Я магистр факультета журналистики с двумя красными дипломами (окончила Днепропетровский национальный университет имени Олеся Гончара). Помимо этого, окончила медиа-школу и курсы теле-радио ведущих, множество других курсов и тренингов. Работала в этой сфере не один год, умею доступно, лаконично и очень интересно преподносить информацию – как развлекательную, так и обучающую, имею широкий кругозор.

Я изучаю английский с самого детства (курсы, тренинги, школы, репетиторы, Speaking clubs и другое). Закончила с отличием специализированную школу №7 с углублённым изучением иностранных языков (английский, испанский). 9.10.2021 сдала экзамен FCE (Cambridge First Certificate) на уровень B2-C1. Последние два года преподавала английский и испанский языки как в частном порядке, так и в английской школе YES Your English School (индивидуальные и групповые занятия для детей и взрослых). Все мои ученики были в огромном восторге от занятий и не хотели меня отпускать. Пять лет занимаюсь переводами и написанием статей с нуля на английском и других языках. Прошла курс современного преподавания.

Летом планирую сдачу экзамена DELE по испанскому на уровень B1.

Досвід роботи:
⦁Викладач англійської та іспанської мов, а також голова відділу реклами та маркетингу у школі іноземних мов «YES Your English School» - 2 роки. Маю досвід роботи з дорослими, пройшла курси викладання, а також – маю власні методичні розробки. Працюю, використовуючи комунікативну методику. Відгуки клієнтів надам за запитом.
⦁Робота копірайтером на фрілансі (статті, тексти, переклади, реклама різними мовами для сайтів, соціальних мереж, документів та проектів). Наприклад, для компаній «Lightfood» «REMI», «Белосвет», «Хамелеон», «Детская миссия» та багато інших – 3 роки.
⦁Контент-менеджер у компанії «Дом фотообоев» - 2 роки.
⦁Копірайтер у компанії «HTTP» (SEO, SMM, PPC). Сфера роботи – інтернет-маркетинг, тексти для сайтів (на 3х мовах – українська, російська, англійська) та розкрутки брендів – півроку.
⦁Менеджер (управитель) із комунікативних технологій, контент-менеджер відділу маркетингу міжнародної компанії «ТОП» - півроку.
⦁Голова відділу копірайтингу, спеціаліст з брендінгу, контент-менеджер у всеукраїнській «Компанії Рішень для Брендів GBS» – вересень 2017 року – лютий 2018 року.
⦁Прес-секретар та організатор подій в МЦД (молодіжний центр Дніпропетровщини);
⦁PR-менеджер, організатор подій в креативній івент-компанії «iWant»;
⦁Головний організатор, методист, ведуча та аніматор ДОЛ «Салют», Коблеве;
⦁Голова прес-служби Молодіжної Ради Дніпра (МРД) – 2 роки;
⦁Депутат у складі Молоіджної Ради Дніпра – 1 рік;
⦁Голова відділу копірайтингу, спеціаліст з брендінгу у всеукраїнській «Компанії Рішень для Брендів GBS» (з виходами на міжнародні ринки) – 1 рік. Рерайтинг та SEO-копірайтинг; e-mail-розсилки, лендінги; створення назв та слоганів брендів.