Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и Instagram.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2866496

Дополнительная информация

Professional copywriter with well-rounded experience in marketing and IT

Looking for a digital marketing writer with real-world experience in your industry? Want to educate your customers and convey the value of your product or service through blog posts?

I am passionate about connecting businesses to their audiences through authentic content. As a freelance writer, I specialize in creating well-researched, compelling, human-friendly, and long-format copy since 2013.

I am currently partnering with several award-winning brands and create content for my own business.

Summary of qualifications

- Strong writing, editing, translation, and research skills;
- 8+ years of experience in producing web, email, and social media content;
- 7+ years of experience in translation;
- ability to create quality content as per SEO requirements for better search engine performance;
- strong grasp of the English language and knowledge of editing work produced by others;
- understanding of HTML5/CSS3;
- ability to work independently as well as in a team environment;
- excellent time management skills;
- ability to train, motivate, and supervise.

Professional experience

December 2017 - till date — Content Writer at Newoldstamp (Lviv, Ukraine) — a fast-growing SaaS company that turns every employee’s email into a powerful marketing tool. In 2019, Newoldstamp joined 500 Startups and raised $150 000 in funding.

2013 - 2018 — content marketer at QUBYX Software Technologies Inc. — the US company providing software solutions for the medical imaging, photo, and geospatial industries.

Responsibilities include:

- Writing and editing content for websites as well as company brochures, newsletters, and press releases;
- creating effective marketing emails to be sent to customers and sales prospects;
- company website and social media management;
- ensuring proper SEO/keyword implementation;
- working closely with developers to create technical documentation;
- Web/Digital Department assistance (co-development of layouts and all graphic elements for digital content);
- authoring, coordinating, and reviewing documents for the American Food and Drug Administration.

2012 - till date — Freelance Content Writer and Translator

- Wrote quality web content, provided translation services for non-English speakers for business and personal needs, provided editing services to local companies;
- cooperated with Ukrainian and Russian record labels to create or improve web content, translated interviews and bios;
- worked with a well-known Ukrainian supplier of equipment for broadcasters, movie studios, and theaters. Translated price lists and content for social media; Transcribed and translated English language video files into good grammatical Russian and Ukrainian;
- wrote articles for big media resources in Ukraine such as TSN, Anywell, Ukrayinska Pravda;
- created expert content for blogs of B2B and B2C businesses.

2012 - 2013 (occasionally as a student) — Private English Tutor

- Worked with students aged 7-17 to improve their English;
- designed lesson plans and authentic materials for small group tutoring sessions;
- created activities and games to encourage English learning;
- achieved 100% client satisfaction while teaching independently.

Education

2008-2013 — MA in Linguistics, The Romano-Germanic Philology and Translation Department, Cherkasy State Technological University, Cherkasy, Ukraine
2013 — Academy of Languages F+U (Heidelberg, Germany) — Business English Intensive Course
2013 — Academy of Languages F+U (Heidelberg, Germany) — Intensive Course of German
2013 — New Teacher Center (Santa Cruz, California, USA) — First Year Teaching Online Course for English Teachers
2021 — Content Marketing Certification Course | HubSpot Academy
2022 — Strategic Marketing Course.

Languages

Ukrainian — native/bilingual
Russian — native/bilingual
English — proficient
German — good working knowledge

Achievements

- Worked with an international record label to soften and improve their messaging throughout all channels of communication with customers, partners, and media. The customer reported an increase of 30% in sales after the new communication strategy has been implemented;

- prepared a complete set of documents for the American Food And Drug Administration and achieved 4 FDA-approvals of the company products (the approvals confirm that medical devices are safe & effective and are allowed to legally be sold in the US);

- delivered website content to support innovative products of critical value for the healthcare industry;

- Global Talent visa holder.

* Please note that I live in the United Kingdom and am available for remote projects only.

Samples of my work available upon request.