Личные данные скрыты
Этот соискатель решил скрыть свои личные данные и контакты. Вы можете связаться с ним со страницы https://www.work.ua/resumes/2921728
Перекладач, викладач іноземної мови, інженер ЗЕД, 15 500 грн
- Занятость:
- Неполная занятость.
- Город проживания:
- Киев
- Готов работать:
- Киев, Луцк, Удаленно
Контактная информация
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Опыт работы
Провідний фахівець відділу перекладу і обробки науково-технічної інформації
с 08.2014 по 07.2020
(5 лет 11 месяцев)
ДП "Укроборонсервіс", м. Київ, вул. Россошанська 3а (Зовнішня торгівля та надання послуг у сфері експлуатації техніки спеціального призначення)
участь у заключенні міжнародніх контрактів і угод про співпрацю з аналогічними світовими закладами та організаціями, переклад технічної документації, супровід і підготовка іноземних спеціалістів
Завідувач сектору перекладів науково-технічної літератури
с 05.2008 по 06.2014
(6 лет 1 месяц)
Державний дорожній НДІ (науково-дослідний інститут), м. Київ (проектування, будівництво та експлуатація доріг і дорожніх об'єктів)
Заключено 5 міжнародніх контрактів і угод про співпрацю з Європейськими аналогічними інститутами і організаціями
Образование
Горлівський державний педагогічний інститут іноземних мов у 1980 р.
Диплом вчителя французької та німецької мов, м. Горлівка Донецької обл.
Высшее, с 1975 по 1980 (4 года 9 месяцев)
Закінчив: Горлівський державний педагогічний інститут іноземних мов у 1980 р. Диплом
вчителя французької та німецької мов (еквівалентно докторату).
Додаткова освіта:
•Закінчив повний курс перекваліфікації (9 місяців, стаціонар, як друга вища освіта) при Санкт-Петербурзькому інституті економіки та фінансів (нині університет) ім. Вознесенського, 1992 р. Диплом економіста.
Дополнительное образование и сертификаты
Санкт-Пентербурзький інститут економіки і фінансів ім. Вознесенського
1991, 6 місяців
Знания и навыки
Знание языков
- Французский — продвинутый
- Английский — выше среднего
- Немецкий — средний
- Польский — начинающий
Дополнительная информация
•Навчання на курсах удосконалення викладацького складу з іноземних мов, м. Київ.
Термін навчання - 3 роки. 1980 – 3 рр. Диплом викладача англійської мови, у додаток до основного диплому.
Володіння іноземними мовами: Французька – вільно, англійська - дуже добре, німецька – добре, польська – нижче середнього рівня.
Посвідчення водія, категорії В,С
Другие резюме этого кандидата
11 000 грн
Луцк, Ровно, Удаленно
Полная занятость, неполная занятость
ПРІЗВИЩЕ КОВАЛЬЧУК ІМ'Я ВАСИЛЬ ПО-БАТЬКОВІ ВАСИЛЬОВИЧ НАРОДИВСЯ 21 СІЧНЯ 1953 р. НАЦІОНАЛЬНІСТЬ УКРАЇНЕЦЬ СІМЕЙНИЙ СТАН ОДРУЖЕНИЙ АДРЕСА УКРАЇНА М. Київ (03056), вул. Борщагівська, 152А, кв. 32 E-mail...
12 000 грн
Луцк, Ровно, Удаленно
Полная занятость
Сайт пошуку роботи №1 в Україні Резюме від 15 травня 2020 Ковальчук Василь Васильвич Перекладач, викладач іноземної мови, інженер ЗЕД, 15 500 грн Повна зайнятість, неповна зайнятість, дистанційна робота. Вік:67...
Похожие кандидаты
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
20000 грн, Киев, Краматорск
,
еще 2 города
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 грн, Киев, Другие страны, Удаленно
Преподаватель, репетитор, учитель, переводчик чешского языка
Киев, Удаленно
Філолог, викладач української мови та літератури, зарубіжної
20000 грн, Львов, Удаленно
Філолог (українська мова), викладач української мови, коректор
Удаленно