Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3160135

Опыт работы

Program Officer

с 05.2014 по 03.2016 (1 год 10 месяцев)
Open Society Institute, Budapest, Hungary (Поддержка инициатив в области прав человека, верховенства права, здравоохранения, медиа, образования и культуры, направленных на демократизацию общества)

•Designed and implemented individual and institutional support programs in higher education in Ukraine, Moldova, Belarus, Palestine, and Tunisia
•Supported higher education system reform through program development with university and education ministry officials, faculty, and students
•Identified and worked with international consultants, trainers and mentors
•Supervised recruitment and selection of individual and institutional candidates for grant programs
•Administered grants, including general content, logistics, and financial monitoring

Regional Manager for Ukraine, Moldova, Russia

с 07.2004 по 04.2014 (9 лет 9 месяцев)
Higher Education Support Program, Open Society Institute, Budapest, Hungary, Киев (Поддержка инициатив в области прав человека, верховенства права, здравоохранения, медиа, образования и культуры, направленных на демократизацию общества)

•Administered OSF/HESP-funded grassroots initiatives aimed at reforming teaching and research in social sciences at the university level through retention of western-educated local scholars in academia, involvement of highly qualified international scholars in consultancy roles, and support of curriculum development activities
•Provided overall management of programs and activities in the target region
•Supervised and supported the process of identifying and cooperating with partner higher education institutions
•Worked closely with the administration and faculty of 32 university departments in the three countries
•Coordinated recruitment, selection and placement of program fellows at partner university departments
•Planned and supported cross-regional and intra-regional academic cooperation
•Drafted budgets and prepared progress and financial reports
•Supervised a staff of four, including two remotely (based in Chisinau and Moscow)

Regional Manager for Ukraine, Belarus, Moldova

с 07.2001 по 06.2004 (2 года 11 месяцев)
Civic Education Project, Киев (Реформирование высшего образования)

•Directed activities of a regional academic NGO (subsidiary of a US-based non-profit) with a mandate to assist reform efforts in post-Soviet higher education systems
•Developed partnerships with university departments, education ministries, NGOs, donor organizations, and individual scholars aimed at revamping academic curriculum and introducing contemporary teaching and research methodologies
•Recruited international visiting faculty, identified and provided support to qualified local academics collaborating with international faculty
•Supervised 50 long-term (one year or more) international visiting faculty and over 100 local university fellows based at universities in the three countries
•Organized regular faculty and student outreach activities (workshops, conferences, debates, moot courts, etc.)
•Supervised a staff of four, including two remotely (based in Chisinau and Minsk)

Program Coordinator for Ukraine, Belarus, Moldova

с 09.2000 по 06.2001 (9 месяцев)
Civic Education Project, Киев (Реформирование высшего образования)

•Managed the Ukrainian office of a US-based NGO, including general office and financial administration
•Coordinated various aspects of visiting faculty and local fellowship programs
•Planned, organized and managed program events and activities
•Maintained close contacts with partner universities and organizations
•Administered program finances
•Drafted budgets and prepared program and financial reports
•Advertised and promoted fellowship programs in the target region

Assistant to Embassy Counselor

с 04.1998 по 08.2000 (2 года 4 месяца)
Royal Netherlands Embassy in Ukraine, Moldova, Georgia, and Armenia, Киев (Осуществление проектов технической помощи в Украине)

•Facilitated implementation of Dutch-sponsored technical assistance projects in Ukraine, Moldova, Georgia, and Armenia
•Established and maintained active working contacts with Ukrainian and Moldovan government officials
•Advised embassy officials on major economic, political and social developments in the target region

Assistant Information Officer

с 07.1996 по 03.1998 (1 год 8 месяцев)
Embassy of the United States of America in Ukraine, Киев (Поддержка развития украинских СМИ)

•Oversaw implementation of U.S. government funded media projects in Ukraine
•Arranged media coverage of embassy events and visits of U.S. President, Vice-President, Secretary of State and other senior U.S. government officials
•Maintained regular working contacts with Ukrainian media outlets
•Advised embassy officials on major trends in Ukrainian media

Pennsylvania State University Faculty Advisor to 1996 Penn State Summer Study Abroad Program

с 04.1996 по 07.1996 (3 месяца)
Penn State University – National University of Kyiv-Mohyla Academy, Киев (Развитие высшего образования)

•Was in charge of developing, implementing and overseeing all program aspects
•Coordinated academic curriculum and logistical arrangements with host institution
•Managed the actual program for a group of 15 U.S. students on site in Kyiv

Teacher of Ukrainian and Russian as a Second Language

с 08.1993 по 05.1996 (2 года 9 месяцев)
Department of Slavic and East European Languages, Pennsylvania State University, США (Education and science)

•Taught courses of Ukrainian and Russian languages, Ukrainian and Russian Studies to American students
•Organized several Ukraine promotion events for students and local community

Teacher of Russian as a Second Language

с 08.1992 по 06.1993 (10 месяцев)
Lock Haven University, США (Education and science)

•Taught courses of Russian language and culture to American students
•Organized a number of Ukraine promotion events for students and local community

Coordinator of International Exchange Programs

с 09.1991 по 08.1992 (11 месяцев)
Chernivtsi National University, Черновцы (Education and science)

•Coordinated international student and faculty exchange programs (USA and Canada)
•Negotiated terms and conditions of exchange, programs of study/visits
•Managed recruiting, selection and orientation of exchange program participants
•Advertised university programs internationally, administered public relations and conference activities

Образование

Pennsylvania State University, USA

Master's Degree in Teaching English as a Second Language, State College, USA
Высшее, с 1994 по 1996 (1 год 9 месяцев)

Master's Degree in Teaching English as a Second Language from Pennsylvania State University, USA. Extensive experience (1992-1996) teaching Ukrainian and Russian as a second language to American students. Substantial experience (1996-2005) tutoring private students in English, Ukrainian and Russian as a second language.

Черновицкий национальный университет

Преподаватель английского языка, переводчик, Черновцы
Высшее, с 1987 по 1992 (4 года 9 месяцев)

Диплом Черновицкого национального университета по специальности "Преподаватель английского языка, переводчик"

Знание языков

• Украинский — свободно
• Русский — свободно
• Английский — продвинутый
• Французский — начинающий

Дополнительная информация

LANGUAGES

Ukrainian, Russian – native bilingual
•English – fluent
•French, Dutch – reading knowledge


OTHER SKILLS

-- PC skills: word processing, database management, internet research
-- Simultaneous, consecutive and written translation between English, Ukrainian and Russian languages
-- Driver’s license, category B