Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3213716

Опыт работы

Рецепционист (круизное судно “Crucestar” с маршрутом по Дунаю)

с 06.2019 по 11.2019 (5 месяцев)
Круизная компания «Червона рута», Киев (Туризм)

Опыт ведения экскурсий под перевод с английского на испанский язык.

Преподаватель английского языка

с 09.2018 по 06.2019 (9 месяцев)
Britannica school, Киев (Образование, наука)

Гид-экскурсовод для иностранных туристов

с 08.2017 по 09.2017 (1 месяц)
Круизная компания «Червона Рута», Киев (Круизы по Днепру и Черному морю)

Freelance translator

с 09.2015 по наст. время (8 лет 8 месяцев)
Professional translation experience, Київ (Language pairs: English – Russian/Ukrainian, Spanish – Russian/Ukrainian, Russian – Ukrainian.)

Репетитор испанского языка

с 10.2013 по 05.2014 (7 месяцев)
Центр иностранных языков «Лингва Франка», Запорожье (языковой центр)

Репетитор испанского, английского языков

с 09.2013 по наст. время (10 лет 8 месяцев)
Частное репетиторство, Киев (частные занятия со взрослыми и детьми)

Занятия онлайн

Образование

Киевский университет имени Бориса Гринченка

Кафедра романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства, Киев
Высшее, с 2016 по 2018 (1 год 9 месяцев)

University of Cádiz

Faculty of Philosophy and Letters (Hispanic studies and International Communication), Cádiz (Spain)
Высшее, с 2016 по 2017 (9 месяцев)

Запорожский национальный университет

Факультет иностранной филологии, испанский язык и литература, Запорожье
Неоконченное высшее, с 2012 по 2016 (3 года 10 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Областная языковая школа-экспедиция "Шлях до Європи",(волонтер-заместитель руководителя, педагог английского языка)

14-21 июня 2015

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — свободно
• Испанский — свободно
• Украинский — свободно
• Русский — свободно