Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3262375

Опыт работы

Переводчик английского и испанского языков

с 09.2014 по наст. время (9 лет 7 месяцев)
Укрпромметаллсервис, Никополь (Public and business services)

Образование

Запорожский Национальный Университет

Факультет иностранной филологии, кафедра романской филологии (испанский язык и литература), Запорожье
Высшее, с 2009 по 2014 (4 года 9 месяцев)

Знание языков

• Испанский — продвинутый
• Английский — продвинутый
• Русский — свободно

Рекомендации

David Lutes

David Lutes

Senior OD/OE, Talent Management, Leadership Development Consultant/Director - Washington, Kiev, Dubai, London, McCluen-Martin Associates / Gap Solutions Inc.

Дополнительная информация

Daria Tkacheno , Spanish/English/Russian translator/interpreter
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Nationality: Ukraine
City of Birth: Nikopol
Phone number: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Date of Birth: 22/04/1992
Country of Birth: Ukraine
E-mail address: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Objective
A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of
diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression.

Education
Sep 2013 - July 2014 Zaporizhia
Zaporizhzhya National university
Specialist of Science
Specialist of Spanish and English philology and foreign literature.

Sep 2009 - July 2013 Zaporizhia
Zaporizhzhya National University Bachelor of Science
Bachelor of Spanish philology and foreign literature.

Work Experience
Ukrprommetalservice company
English, Spanish and Russian interpreter
September 2014 - to the present day

Freelancer
September 2014 - to the present day

Sep 2013 - October 2013 Zaporizhia
School №25 Teacher of English
Pedagogical practice.

Feb 2012 - March 2013 Zaporizhia
Gymnasium №2 Teacher of Spanish
Pedagogical practice.
Language Skills
Ukrainian (native)
Russian (native)
English (fluent in speech, writing and reading)
Spanish (fluent in speech, writing and reading)

Technical Skills
Familiar with translation software tools.
Able to fluently speak Ukrainian, Russian, English and Spanish.
Excellent communication and social skills.
Able to work to tight deadlines.
Willing to travel and able to work under pressure.
Able to prioritise work.
Excellent Spanish and certified proficiency in English.
Proven excellent written English.
Exceptional simultaneous interpretation skills.
Excellent communication and presentation skills in both Spanish and English.
Excellent team working abilities together with an innate diplomacy.
Highly motivated and results oriented with the ability to plan ahead.

Computer Skills
Highly skilled in Word, Excel, AutoCad.