Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Преподаватель испанского

с 03.2016 по наст. время (8 лет 2 месяца)
Репетиторский центр

Преподавание испанского ( индивидуальные и групповые занятия).

Переводчик испанского языка

с 03.2016 по наст. время (8 лет 2 месяца)
Услуги для населения и бизнеса

Устные переводы частных встреч, интервью, деловых переговоров (строительная, техническая, туристическая тематика), спортивных и культурных мероприятий, пресс-конференций (опыт сотрудничества с ФК Реал Мадрид (ж), Национальной сборной Испании по футболу (ж), ФК "Эспаньол", ФК Житлобуд-1, ФК "Заря", СК Дніпро1, ФК "Кривбас", La Marea, France 24 español, El Confidencial, RTVE), опыт проведения экскурсий на испанском и английском языках, письменные переводы документов, компьютерных игр.

Преподаватель испанского

с 08.2015 по 02.2016 (6 месяцев)
Cruz Roja Esp, Malaga (Преподавания испанского языка для беженцев)

Учитель

с 02.2012 по 08.2014 (2 года 6 месяцев)
ЗСШ 104, Днепропетровск (Образование, наука)

Образование

Днепропетровский национальный университет

Исторический, Днепропетровск
Высшее, с 2006 по 2011 (5 лет 7 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Украино-испанский центр Горного Университета (DELE C2)

2006 - 2008, 2 года

Fundacion Alonso Quijano. Malaga. Curso de español

2015, 6 месяцев

Cursos de acreditacion de examinadores Dele A1 - C2 más Dele A1 para escolares y A2/B1 para escolares

2020-2021 4 месяца

Знания и навыки

Знание языков

• Испанский — продвинутый
• Английский — выше среднего
• Украинский — свободно
• Русский — свободно
• Немецкий — начинающий
• Португальский — средний
• Итальянский — начинающий

Дополнительная информация

Контактний номер [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)