Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3357229

Опыт работы

Репетитор немецкого

с 05.2019 по 10.2019 (5 месяцев)
Icanschool, Чернівці (Онлайн-школа иностраних языков)

Преподавательница немецкого языка в онлайн-школе, по скайпу и вайберу, с учениками от 11-27 лет.

HR-manager

с 05.2019 по 09.2020 (1 год 4 месяца)
Carena Recruiting, Чернівці (Работоустройство заграницей)

Консультация и трудоустройство людей заграницей. Ведение баз и собеседований на немецком языке.

Оператор в call center

с 10.2016 по 04.2017 (6 месяцев)
Инфоком Плюс, ООО, Чернівці (Интернет-магазин, который предоставляет услуги на территории Украины, России, Белоруссии и Казахстана)

• Коммуникация с клиентами, оформившими заказ через сайт (в телефонном режиме);
• Консультирование клиентов по продукции компании, оформление заказа;
• Стрессоустойчивость;
• Свободное владение русским и иностранными языками;
• Хорошо поставленная, грамотная речь (без дефектов и акцента).

Репетитор немецкого и английского

с 02.2015 по 08.2015 (6 месяцев)
"Easy way", Черновцы (Школа иностраних языков)

Преподаватель английского и немецкого, работа с детьми от 5-18 лет.

Образование

Черновицкий национальный университет им. Ю.Федьковича

Факультет иностранных языков, немецко-украинский перевод., Черновцы
Высшее, с 2013 по 2019 (5 лет 5 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Alpen-Adria Universität, Germanistik, Klagenfurt

2016, 4 месяца.

Sprachenzentrum "Deutsch in Österreich", Deutsch-Intensivkurs, C1

2016, 1 месяц

Sprachzentrum "Deutsch in Österreich", Deutsch-Semesterkurs

2016, 4 месяца

HAK/HAS Handelschule, Waidhofen an der Ybbs, Österreich

11.2018 - 4.2019

Знания и навыки

Знание языков

• Немецкий — продвинутый
• Английский — продвинутый
• Русский — свободно
• Украинский — свободно
• Итальянский — начинающий
• Польский — начинающий

Рекомендации

Марина Олеговна Литвинюк

Марина Олеговна Литвинюк

Колега, "Easy Way"

Дополнительная информация

2008-2011 - Публикации в альманахе "Крыла",Черновцы
11/2011 - Принимала участие в интернациональному конкурсе креативных работ "Украина моей мечты",Черновцы - Киев.
2011 - 2013 - Посещала "Буковинскую малою академию наук", "Schreibwerkstatt" и языковое кафе „Einstein“, Национальный университет, Черновцы. Изучала немецкий и практиковала писательную и разговорную практику на немецком языке.
11/2014 - Участие в конкурсе переводов, Черновцы.
3/2015 - Участие в проекте от Черновицкого музея истории и культуры евреев Буковины " Новинки на площе цесаревны Елизаветы". Занималась переводом статей 18 столетия.
24.07.2015-02.08.2015 - Участие в первой части немецко-украинском литературном проекте "Die Seele brennt..", Tagungshaus, Bredbeck.
29.08.2015-06.09.2015 - вторая часть проекта,Черновцы.
27.09– 4.10.2015 - Участие в первой части немецко-украинско-молдавском семинаре "Исследования гражданского общества для молодых людей в качестве основы для развития диалога и взаимопонимания в пограничном районе Буковины - Бессарабии", Черновцы - Молдова.
08.09.2015-15.11.2015 - вторая часть семинара, Мюнхен.
05.08-15.08.2016 - Участие в немецко- украинско - польском театральном проекте за "Бурей" Шекспира, Tagungshaus, Bredbeck.
10.2017 - 07.2018 - робота за програмою Au-Pair, Waidhofen an der Ybbs, Österreich.
10.2018 - 04.2019 - робота в сфере услуг, "Hammerwerk", Waidhofen an der Ybbs, Österreich.
10.2018 - 04.2019 - работа няней, Waidhofen an der Ybbs, Österreich.