Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/338289/

Опыт работы

Адміністратор ресторану

с 04.2021 по 09.2022 (1 год 6 месяцев)
Наутіко, Дистанційно (Готельно-ресторанний бізнес)

Взаємодія й комунікація з клієнтами;
Застосування іспанської та англійської мов;
Успішні продажі

Викладач англійської

с 04.2018 по 10.2018 (7 месяцев)
ProEnglish School, Китай, Хуайань (Приватна школа)

Викладач англійської мови дітям 2-х вікових категорій: -4-6 років; - та 7-9 років.

Викладач англійської

с 01.2017 по 03.2018 (1 год 3 месяца)
Art Studio, Київ (Приватна школа)

Викладач дітям від 4-х до 14 років. Застосування авторської методики

Перекладач англійської

с 10.2013 по 11.2013 (2 месяца)
EuroMedia, Київ (Телекомунікаційна компанія,проектна робота на телебаченні)

Посада – усний перекладач (іноземців) під час Дитячого пісенного конкурсу «Євро- бачення 2013»
- Усні та письмові переклади з англійської на українську (російську) мови (технічна
термінологія), та з української (російської) мови на англійську мову;
- художній переклад;
- ведення протоколів нарад;
- переклад презентацій;
- робота з делегаціями міжнародних країн.

Викладач англійської

с 04.2009 по 04.2013 (4 года)
YappiCorporate, Київ (Приватна школа)

Викладач ділової англійської мови корпоративним клієнтам ( Elementary-Advanced). Клієнти: «Укрсіббанк», ВТБ Банк, Credit Agricole, Life, SC Johnson, Istil Group, DSM.

Образование

КНУ ім. Тараса Шевченка

Інститут філології, Київ
Высшее, с 2003 по 2008 (5 лет)

Дополнительное образование и сертификаты

ProEnglish School

2017-2018

PsyBrainSchool

2025

SpanishWithMarta

2025

Знания и навыки

• Глибоке знання предмету
• Онлайн-викладання
• Комунікабельність
• Креативність
• Новаторство
• Лідерство
• Google Meet
• Canva
• Мовні Клуби
• Цілеспрямованість
• Здатність до навчання
• Активний продаж

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Украинский — свободно
• Испанский — средний

Дополнительная информация

11.2012-06.2013- ТОВ «Алокозай-Ті» (торгівельна компанія, світовий лідер з виробництва чаю)
Посада – помічник керівника (іноземця), перекладач
- Організація адміністрації компанії, роботи офісу;
- планування робочого дня керівника;
- координація роботи співробітників офісу: водіїв, кур'єрів, секретарів. Планування графіку роботи, розподіл навантаження, контроль за виконанням;
- підготовка та організація переговорів, нарад, зустрічей;
- організація презентацій;
- участь у переговорах;
- організація місцевих і зарубіжних відряджень керівників, координація транспорту для приїжджаючих гостей;
- прийом відвідувачів та делегацій;
- усні переклади з/на англійську, українську, російську мови;
- прийом гостей;
- підготовка документів для керівника;
- ведення протоколів, нарад директорів;
- оформлення та введення документації;
- вирішення організаційних питань.

04.2012-09.2012- ТОВ «Пума-Україна» ( промислова компанія, світовий лідер у виробництві спортивних товарів)
Посада – помічник генерального директора (іноземки), перекладач
- Ділове листування;
- допомога в організації тренінгів;
- реєстрування рахунків в 1С;
- ведення вхідної та вихідної кореспонденції;
- ведення документації (накази про звільнення/прийняття на роботу/ переведення співробітників);
- бронювання готелів;
- переклади: російська-англійська; англійська-російська, українська-англійська,
англійська-українська.

02.2007– 06.2009– мовна школа «Рілайбл» ( школа англійської мови)
Посада – викладач/перекладач
- Переклади юридичної лексики;
- викладач розмовної та бізнес англійської дорослим та дітям різного віку та різних рівнів (від початкового до високого).

Додаткова інформація:
- Менеджмент проектів, робота з клієнтами, уміння працювати в команді, проведення досліджень, написання статей, навички планування, ділове спілкування.

Особисті якості: любов до дітей,
спостережливість,вміння розгледіти в дитині потенціал та розвинути приховані здібності;
відповідальність,
вміння зацікавити студентів;
ораторські й організаторські здібності;
комунікабельність та справедливість,
здатність фокусувати увагу, організованість, наполегливість, ініціативність, працьовитість, креативність, ентузіазм, пунктуальність, урівноваженість, відкритість, доброзичливість.

Захоплення:
- книги, писання картин, подорожі, спорт, танці, гастрономія