Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3387362/

Опыт работы

Рекрутер, Секретар

с 03.2018 по наст. время (6 лет 6 месяцев)
Nimbus Polska, Інші країни Польща (Працевлаштування українців в Польщі)

Вивчила польську мову

Перекладач англійкої та німецької мов

с 06.2016 по 06.2017 (1 год)
Бюро перекладів "Какаду" та "Азбука", Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Дистанційний перекладач англ/нім

с 06.2016 по наст. время (8 лет 3 месяца)
Азбука, Харків (Послуги для населення та бізнесу)

Образование

Національний педагогічний університет ім. М.П. Драгоманова

Інститут іноземної філології. Спеціальність: Перекладач (анг/нім), Киев
Высшее, с 2012 по 2016 (3 года 9 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Міжшкільний навчально-виробничий комбінат. Професія - оператор комп’ютерного набору (діловодство).

2010-2012, 2 роки

Знания и навыки

• MS Excel
• MS Word
• Користувач ПК
• Користувач Internet
• MS PowerPoint
• MS Outlook
• Internet Explorer
• Adobe Photoshop
• Opera
• Adobe
• Мультитран

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Немецкий — средний
• Русский — свободно
• Польский — начинающий

Дополнительная информация

Ціль:
Застосування свого практичного досвіду, навичок та знань на посаді перекладача (англ/нім)

додаткова інформація:

Наявнісь закордонного паспорта.

Особисті якості:

Комунікабельність, відповідальність, порядність, гнучкість, креативність, вміння працювати у команді. Готова до навчання та самовдосконалення. Здатна працювати понаднормово задля досягнення цілі.


Вміння та навички:

Вільне володіння англійської, німецької, української, російської мов.
Розмовний рівень польської мови.



Іноземні мови:

Англійська мова: Незалежний користувач (В2)
Німецька мова: Незалежний користувач (B1)