Контактная информация

Соискатель указал эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3440964

Опыт работы

Основатель

с 04.2005 по наст. время (19 лет 1 месяц)
logosvita.com, Каховка (Перевод, адаптация текстов, репетиторство)

https://www.youtube.com/channel/UCkFpYfITYhycO_PDUgGcYUA

Образование

Tavriyskiy Christian Institute

Bachelor of Arts, Херсон
Высшее, с 2000 по 2003 (2 года 8 месяцев)

Дополнительная информация

Период Опыт работы:

2005 г - сегодняРепетиторство. Письменные переводы
Тематики: юридическая, медицинская, религия, сметная документация, горнодобывающая, перерабатывающая, нефтегазовая, бизнес (БП – Киев –Translion, БП – Москва - DaVinci), переписка, программирование (PHP Indexes), валютные рынки (веб-журнал ForTrader.ru).

2000-2013 гг.Подготавливал и проводил молодёжные встречи, клубы личностного роста молодежи.

2000 - 2013 г.Гид-переводчик иностранцев. Последовательный перевод иностранцев в Украине. Письменные переводы. Сопровождение иностранцев на различных проектах.
2006 г.Курсы предпринимателей, Политехнический Институт, г.Новая Каховка. Новинки в налогообложении, законодательстве, навыки делопроизводства. Защита бизнес-плана.

2003-2005 гг.Менеджер по продажам в американской компании в Украине. Консультирование клиентов, оптовая и розничная продажа одежды и обуви, переговоры с оптовыми клиентами, оформление торговых сделок, ведение отчетности.

2004 г.Штатный переводчик в брачном агентстве. Сопровождал иностранцев во всех инстанциях, включая ОВИР…

2000-2003 гг.Со-Руководитель языковой школы English Club в г.Херсон, с непосредственным участием иностранцев (из США и Канады).

1999-2000Курсы переводчиков-лингвистов.