Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3460111

Дополнительная информация

ВОЛКОВА ИРИНА СЕРГЕЕВНА

22 года (28 декабря 1993 г.)
г. Першотравенск
WeChat: irishka123229
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Skype: irishka123229
Моб. [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Желаемая должность

- Переводчик китайского языка
- Бизнес переговоры
-Туризм, гостиницы, рестораны
- Транспорт
- Промышленность

Опыт работы
- Lius 咖啡厅 （кафе Lius）Китай, Пекин
сентябрь-январь 2016
Официантка в европейском кафе.

- 东道设计公司 （дизайн-компания DongDao）Китай, Пекин
февраль-июль 2016
Переводчик с китайского языка (устный перевод на переговорах; письменные переводы деловых, юридических, технических, научных документов, деловая переписка)
— ЧП УкрСплав - Украина
2013 – январь 2014
Переводчик китайского языка ( временная, проектная работа - устный и письменный технический перевод ) + постоянная круглосуточная поддержка и помощь китайским специалистам ( покупки, перевод экскурсий и т.д. ).
- ТЦ "Амстор"-Украина
сентябрь 2012 -июнь 2013
Работник сферы торговли - мерчендайзер. Проводила регулярный анализ востребованности товара, следила за сроками годности, правильно выкладывала продукцию, организовывала некоторые рекламные мероприятия и т.д.
- Репетитор на дому
Занятия с детьми английским и китайским языками.

Личные качества:
целеустремлённость, коммуникабельность, организаторские способности, оперативность, оптимизм, ответственность, быстрая обучаемость, инициативность.
Открыта ко всему новому, возможна работа как автономно так и в коллективе, ответственна, терпелива, организована, ориентирована на результат, готова к обучению и саморазвитию.
Владею в совершенстве русским, украинским языками. Высокий уровень знания китайского и английского языков.
Исполнительная, заинтересована в иностранных языках и культурах. Готова к переезду, командировкам.
Образование:
- 北京大学 Peking University (Пекинский университет)
研究生。 一年学汉语。
Аспирант, годовое изучение китайского языка.

-Краматорский экономико-гуманитарный институт.
Специальность: филолог, учитель китайского, английского языков и зарубежной литературы.

Гражданство: Украина