Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3491773

Опыт работы

International Roaming Expert

с 09.2007 по наст. время (16 лет 7 месяцев)
Vodafone UA (MTS), Киев (Telecommunications and networking)

•Support and development of GSM roaming relations (IRA signing and negotiation) • GSMA PRD / AA.14
•and IR.21 management • Daily troubleshooting on customers’ complaints, additional testing on roaming
•partners request • SIM cards • Selection of international roaming/interconnect service providers
•Elaboration of business requirements, Contracts conclusion, Control over fulfillment of contracts’ terms
•Preparation of roaming/interconnect statistics • Roaming forecasting • Overall management of unit’s KPI
•performance: GSM&VAS roaming openings, • Discount agreements negotiations & steering decisions,
•cooperation with roaming providers • Leading negotiations and management of strategic roaming and
•discount • Partnership relationships with key roaming partners • Engaging functions between roaming
•development unit and all internal/external participants in order to provide continuous support and satisfaction
•to customers using roaming service • Negotiations with roaming providers (signaling, roaming hubs, DCH,
•FCH etc.) • GSM/GPRS/CAMEL/USSD roaming negotiations • Monthly and weekly roaming reporting

Technical interpreter

с 06.2006 по 08.2007 (1 год 2 месяца)
LCC “Inter-RTI”, Біла Церква (Rubber technical goods factory)

• Sales supervising and promotion of the new product line in Ukraine and abroad
• Negotiations, commercial offers compilation and other related functions
• Correspondence with overseas contractors in English
• Taking part in external procurement procedures: searching and matching of the suppliers, negotiations, commercial offers analysis, preparation and editing of the contracts, etc.
• simultaneous translation at the meetings and conferences
• translation of technical and legal documents
• translation documents for custom house (CMR, invoices, quality certificates, certificates of origin, etc)
• logistics

Образование

Pereyaslav Kmelnitsky State Pedagogical University

Foreign Languages Faculty, Переяслав-Хмельницкий
Высшее, с 2000 по 2005 (4 года 11 месяцев)

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Немецкий — начинающий
• Русский — свободно
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

•Goal oriented
•organized and disciplined
•hard-working
•accurate
•team player
•excellent organizational and communication skills