Контактная информация

Соискатель указал эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3531151

Опыт работы

Преподаватель немецкого языка

с 09.2019 по наст. время (4 года 8 месяцев)
Лицей "Перспективы", Бровары (Образование, наука)

Обучение немецкому языку учеников 5-11 классов в частном лицее, планирование интересных и эффективных уроков в группе, постановка произношения, создание квестов на иностранном языке.

Репетитор немецкого языка

с 07.2019 по наст. время (4 года 10 месяцев)
Репетитор, Киев (Немецкий язык)

Преподаю немецкий язык онлайн через Skype и платформу Zoom, уровни от А1 до С1 (используем в основном учебники Sicher, Sicher in Alltag und Beruf). Направления: разговорная речь, живое общение, снятие языковых барьеров, общение на немецком в Германии и немецких компаниях. Научу как беглой живой речи на немецком языке, так и общению на переговорах и деловой переписке. Стоимость занятия от 350 грн /60 мин.

Преподаватель немецкого языка

с 10.2016 по 01.2019 (2 года 3 месяца)
Materialise Ukraine, Киев (3D-печать)

Преподавание немецкого языка в мини-группе уровня B2 (корпоративное обучение). Развитие навыков делового общения, ведения переговоров по телефону, улучшение произношения.

Преподаватель немецкого языка

с 03.2011 по 12.2013 (2 года 9 месяцев)
Частный репетитор (немецкий язык), Рига (немецкий язык)

Преподавание немецкого языка по Skype. Разработка учебной программы и подготовка врачей для сдачи экзамена на уровень B2 по программе Goethe-Institut.

Ассистент-переводчик регионального представителя немецкой компании в регионе

с 08.2010 по 03.2011 (7 месяцев)
Eltromat GmbH, Москва (Издательство, полиграфия)

Сопровождение деятельности регионального представителя по продажам систем видеоконтроля печатных процессов. Организация командировок, переговоров, составление рабочих графиков, поиск новых клиентов, деловая переписка, сопровождение в командировках по странам СНГ, перевод на переговорах и выставках, перевод технической и юридической документации.

Преподаватель немецкого языка

с 05.2010 по 12.2010 (7 месяцев)
Russia Consulting GmbH, Москва (Бухгалтерский учет\Аудит)

Преподавание немецкого языка группе сотрудников компании, обучение деловой лексике, навыкам ведения деловой переписки, постановка правильного произношения.

Преподаватель (немецкий язык)

с 09.2007 по 12.2008 (1 год 3 месяца)
Unicredit Bank, Москва (Финансы, банки, страхование)

Преподавание немецкого языка группе сотрудников банка, обучение ведению деловой коммуникации на немецком языке, деловой переписке, постановка правильного произношения.

Частный репетитор (немецкий язык)

с 09.2004 по наст. время (19 лет 8 месяцев)
Частный репетитор (немецкий язык), Киев (немецкий язык)

Преподавание немецкого языка детям и взрослым различного возраста. Обучение всем аспектам языка, постановка произношения, составление индивидуальной программы обучения в зависимости от целей учащегося, работа в немецкоговорящей семье (подготовка подростка к экзамену по немецкой литературе).

Образование

Московский государственный лингвистический университет

Факультет немецкого языка, Москва
Высшее, с 2002 по 2007 (4 года 10 месяцев)

Специализация: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур.

Дополнительное образование и сертификаты

Московский государственный лингвистический университет, Переводчик с\на немецкий язык

2 года

Знания и навыки

Знание языков

• Немецкий — свободно
• Английский — выше среднего