Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и Instagram.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3656489/

Опыт работы

Diplomalı Tercuman. Дипломированный Переводчик турецького и английского языков

с 01.2008 по наст. время (18 лет 4 месяца)
Marchuk_pereklady, Киев (Переводы/ tercüme ve işe alım hızmetleri)

Дипломированный профессиональный переводчик турецкого языка.
Образование- КНУ им. Тараса Шевченка
- Любые виды переводов любой сложности на любую тематику с\на турецкий/английский\русский\украинский.
- ПОДБОР ПЕРСОНАЛА со знанием турецкого языка для постоянной или временной работы в вашей Компании. Уровень знания языка и профессионализм переводчиков, рекомендуемых мной, я тестирую лично, полагаясь на мой многолетний опыт работы с турецким языком и в турецких компаниях.

Merhaba. Ukraynada Türkçe-Ingilizce-Ukraynaca-Rusça dillerinde sözlü veya yazılı tecüman aramaktaysanız DOĞRU adrestesiniz. Ben ve ekibim her türlü yazılı tercume, FUAR, İş görüşmeleri, muzakereler, sunumlar, konferanslar, etkinlikler gibi konularda size yardımcı olmaktan menuniyet duyarız!
Hakkımda. Profesyonel, diplomalı tercüman. Ukrayna Milli Taras Şevçenko Üniversitesi Filoloji fakültesi Türk dili ve edebiyatı bölümü mezunuyum.
BUNUN DIŞINDA! Ukraynada iş kurmaktaysanız Size en kısa zamanda çalışkan türkçe bilen personel bulma konusunda yardımcı olurum.
Teşekkür ederim!
+3-8093-84-800-26 (Whats up, Viber)

О СЕБЕ. 12 лет опыта в сфере переводов и делопроизводства.
Гарантирую КАЧЕСТВО и КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ.
Я - фанат своей профессии.
Буду полезна тем, кто ищет адекватный и качественный перевод, квалифицированных и опытных сотрудников.

УСЛУГИ, которые вы получите, набрав [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

1. Письменный перевод:
-все документы (юридические, личные, МЕДИЦИНСКИЕ);
- тексты (технические, юридические, специализированные, научные, литературные, рекламные, личные и т.д., )
-сайты;
- презентации;
и т.д

2. Устный перевод:
-выставки;
- конференции;
- деловые встречи, собрания;
- интервью;
- Мероприятия (свадьбы, корпоративы, дни рождения, тематические вечеринки и .т.д.)

3. Мультимедиа: фильмы, сериалы, видеоролики.

4. Онлайн-переводы:
Skype/Viber/Whats-up/SMS/e-mail, звонки, сообщения.;

4. Подбор персонала со знанием турецкого языка.

СПАСИБО, что обратились ко мне!

Образование

КНУ им Тараса Шевченка

Филология, турецкий язык и литература, Киев
Высшее, с 2004 по 2009 (5 лет)

Знания и навыки

• Неконфліктність
• Письмовий переклад
• Усний переклад
• Послідовний переклад
• Синхронний переклад
• Технічний переклад
• Переклад проєктної документації
• Паралельний переклад
• Художній переклад
• Грамотна усна та письмова мова