Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и Facebook.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3658719

Опыт работы

Викладач польської мови

с 09.2009 по 06.2013 (3 года 9 месяцев)
НТУУ КПІ ім. І. Сікорського, Київ (Освіта, наука)

Курси польської мови для груп та індивідуальні уроки;
Переклади (листування, статті, зустрічі з польськими делегаціями)

Перекладач, вчитель фрілансер

с 07.2009 по наст. время (14 лет 10 месяцев)
Фрілансер, Київ (Освіта, наука)

Виконую різноманітні переклади - загальна тематика, технічні тексти (залізниця, енергетика), ділові (ділове листування, статути, угоди), наукові (дипломні роботи, статті).

Викладач української мови

с 10.2005 по 09.2013 (7 лет 11 месяцев)
Ягеллонський університет, Краків, Польща (Освіта, наука)

Образование

Ягеллонський університет

Філологічний факультет, українська філологія, Краків, Польща
Высшее, с 2000 по 2005 (4 года 8 месяцев)

Знания и навыки

Знание языков

• Польский — свободно
• Украинский — свободно
• Русский — выше среднего

Дополнительная информация

Додаткова інформація:
Носій польської мови, родом з м. Лодзь
Комунікабельна, доброзичлива, стресостійка, самостійна