Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3736904

Опыт работы

Вожатий, вчитель з плавання, рятувальник в басейні

с 05.2018 по 08.2018 (3 месяца)
Дитячий табір "The Vineyard", Уестфілд, штат Північна Кароліна, США (Дитячий оздоровчий спортивний табір)

Постійне спілкування лише англійською мовою, вдосконалення знань, покращення рівня мови, взаємокомунікація з дітьми, удосконалення навичок з плавання, отримання сертифікату рятувальника в басейні.

Старший інспектор

с 07.2017 по 09.2017 (2 месяца)
ДП "Волиньвугілля" ВП "Санаторій "Шахтар", Нововолинськ (вугледобувна промисловість)

ведення обліку кореспонденції, систематизація і зберігання документів архіву,підготовка проектів наказів, розпоряджень, листів, інших аналітичних та інформаційних документів

Перекладач англійської мови

с 06.2017 по 07.2017 (1 месяц)
Лабораторія "Діамеб", Івано-Франківськ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Переклад англомовних інструкцій до лабораторних приладів, інструкцій застосування медичних препаратів, покрокових інструкцій використання лабораторних розчинів, англомовних таблиць щодо розподілу розчинів на класи та інше.
Досягнення: покращення знань англійської мови, вивчення специфіки перекладу медичної сфери та збільшення словникового запасу медичної, хімічної та біологічної термінології.

Образование

ІФНТУНГ

Філологія, Івано-Франківськ
Неоконченное высшее, с 2015 по 2018 (3 года 1 месяц)

Закінчую навчання, 4 курс.

Дополнительное образование и сертификаты

INDIGO

2015, 8 місяців (сертифікат в наявності)

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Французский — начинающий
• Немецкий — начинающий
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

Відповідальна,комунікабельна,доброзичлива, пунктуальна, швидко освоюю нову інформацію.Впевнений користувач ПК. Вільно володію англійською мовою - рівень Advanced C1 та німецькою - рівень Intermediate B1. Готова працювати з дітьми та дорослими. Прагну поєднувати навчання з роботою, а в майбутньому перейти на постійну основу фірми/компанії. Займалась репетиторством з трьома дітьми, 5 та 8 класи. Досі продовжую займатись та бачу їх успіхи в навчанні. Проживання та підробіток в США дало поштовх на активне використання та вдоконалення англійської мови.