Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3965029

Опыт работы

Менеджер по туризму в InTours Albania.Гид

с 05.2017 по наст. время (7 лет)
InTours Albania, Киев (-работаю гидом с русским/английским/испанским языками -провожу инфотуры для представителей международных туристических агенств -организую прием туристов в аэропорту)

Business Development Manager

с 01.2017 по 05.2017 (4 месяца)
Wisdom Group Company, Санкт Петербург (wisdom.events/)

Business Development Manager
Ведение переговоров;
Предоставление информации о международных саммитах и конференциях;
Анализ компаний, работающих в сфере энергетики и нефтегаза;
Общение с клиентами на английском, на испанском, на итальянском и на албанском языках.

Помощник менеджера по туризму. Гид

с 07.2016 по 10.2016 (3 месяца)
Aler Travel, Тирана (Услуги для населения Туристические компании)

Работала гидом и переводчиком в Албании для русскоязычных групп.
-Сопровождение туристов на протяжении всей поездки;
-помощь в коммуникации с местным населением(переводчик);
-проведение исторических экскурсий.

Помощник в торговом зале, Переводчик

с 05.2016 по 07.2016 (2 месяца)
Морской порт Санкт-Петербург, Санкт Петербург (Перевозки, логистика, склад, ВЭД Морские, речные перевозки)

Работала переводчиком на испанском, итальянском, английском и албанском языках в морском порту Санкт-Петербурга в период туристического сезона.

Переводчик албанского языка.Переводчик испанского языка

с 01.2012 по наст. время (12 лет 4 месяца)
Freelance Translation, Санкт Петербург (Услуги для бизнеса Переводческая деятельность)

Я носитель албанского языка и свободно владею русским языком. Работаю переводчиком а также репетитором по албанскому языку уже 6 лет.

Образование

СПБГУ

Экономический факультет, Санкт Петербург
Высшее, с 2014 по 2016 (1 год 10 месяцев)

СПБГУ

Экономический факультет, Санкт Петербург
Высшее, с 2010 по 2014 (3 года 10 месяцев)

СПБГПУ

Подготовительный факультет, Санкт Петербург
Высшее, с 2009 по 2010 (9 месяцев)

Знание языков

• Русский — свободно
• Испанский — продвинутый
• Итальянский — средний
• Английский — средний

Дополнительная информация

Проживаю в Санкт-Петербурге с 2009 г.

Профессиональные качества:
-ответственность;
-исполнительность;
-структурное мышление;
-отличные коммуникативные навыки;
-знание делового этика;
-навыки работы с большим объемом информации и документацией.

Личные качества:
-стрессоустойчивость
-трудолюбие;
-пунктуальность;
-легкообучаемость;
-внимательность;
-умение логически мыслить;
-целеустремленность;
-инициативность;
-умение работать в команде.