Резюме от 9 ноября 2018 PRO

Тулупова Анастасия Михайловна

Переводчик китайского и английского языков

Полная занятость, неполная занятость, удаленная работа.

Возраст:
21 год
Город:
Одесса

Контактная информация

Соискатель указал телефон, адрес и эл. почту.

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Переводчик

с 06.2018 по наст. время (5 месяцев)
Фрилансерская деятельность, Одесса (Проведение переговоров, перевод на конференциях, сопровождение на производство)

Провожу уроки китайского языка; работаю переводчиком на переговорах (экспорт украинской продукции в Китай). Сопровождала делегацию на завод Шабо, работала на украинско-китайском инвестиционном форуме в Одессе.
С 23 августа по 13 сентября 2018была в Китае в командировке, по приглашению колледжа 枫林学院, 江西省南昌市。
С 22 сентября- 26 сентября командировка в Таиланд, приглашение на участие в конференции по криптовалюте
10 -11 октября гид китайской группы туристов ( Экскурсия по Одессе на китайском языке)
15октября-7 ноября Командировка в Китай. Город СингЧен, завод по пошиву одежду. Частный переводчик

Помощник, переводчик

с 08.2017 по 06.2018 (10 месяцев)
Malifis, Одесса (Логистика)


Образование

Харбинский инженерный университет (哈尔滨工程大学)

Курсы китайского языка, Харбин
Неоконченное высшее, с 07.2016 по 07.2017 (1 год)

Имеются сертификаты об окончании курсов, также сертификат о сдаче HSK 5 (244 бала), HSKK 中级 (78 балов)

Одесский Институт Конфуция

Китайский язык и литература, Одесса
Высшее, с 09.2014 по 06.2018 (3 года 9 месяцев)

Южноукраинский национальный педагогический университет им. К.Д.Ушинского

Китайский язык, литература, Одесса
Высшее, с 09.2014 по 06.2018 (3 года 9 месяцев)


Дополнительное образование

汉学中心 (Sinological center) (С сентября 2017)


Профессиональные и другие навыки

Навыки работы с компьютером
Умение использовать в работе Microsoft word, power point,exel а так же другие стандартные программы.


Знание языков

  • Китайский — продвинутый
  • Английский — продвинутый

Дополнительная информация

基本信息:
姓名:Tulupova Anastasiia 娜思佳
电话:[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
邮箱:[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
微信:tulupova-a
教育背景: 乌克兰南师大,孔子学院;哈尔滨工程大学。
主修课程: 中文(阅读,听力,口语) 英文。
实习经历: 物流公司(从2017.07至今)
工作地位:助理,翻译.
技能证书: HSK五级 244分。
比较了解海运方面的词汇,术语,物流操作的环节。


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме


Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: