Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4208122

Опыт работы

Преподаватель английского и немецкого языков

с 01.2017 по 03.2017 (2 месяца)
Гимназия №3, Нежин (Образование, наука)

обязанности:
преподавание иностранных языков (английский, немецкий) в 5, 8 классах: дать ученикам базовые и дополнительные знания с предметов; пробуждать интерес к учебе; выполнять обязанности классного руководителя (проводить воспитательные процессы с помощью воспитательных часов и родительских собраний); проверять письменные задания учеников (контрольные и самостоятельные работы);
достижения:
умение легко находить общий язык с детьми разного возраста; умение находить индивидуальный подход к каждому ученику; способность заинтересовать учеников темою урока; умение быстро решать проблемные ситуации и конфликты между детьми.

Переводчик английского языка

с 11.2016 по 01.2017 (2 месяца)
брачное агентство "Golden Brides", Черкассы (сфера международных знакомств с целью создания семьи)

переписка с иностранцами от имени украинских девушек, написание и рассылка писем на разную тематику с помощью определенных компьютерных программ, вежливое и сдержанное общение с клиентами.

Образование

Нежинский государственный университет имени Н. Гоголя

Факультет иностранных языков; специальность: английский язык и литература и второй иностранный язык( немецкий), Нежин
Высшее, с 2012 по 2017 (4 года 9 месяцев)

Описание профессии – преподаватель английского и немецкого языков/переводчик: работа в общеобразовательных учебных заведениях, колледжах, лицеях; репетиторство как дополнительный вид занятости; перевод художественных и научных текстов.

Дополнительное образование и сертификаты

Нежинский государственный университет имени Н. Гоголя, курс "Технические средства перевода"

2016, 2 месяца

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Немецкий — средний
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

В этом году, 06.2017, закончила обучение в Нежинском государственном университете имени Н. Гоголя и получила диплом специалиста. В 2016 и в 2017 году проходила практику в школе: была учителем английского и немецкого языков; репетитором английского языка. Пишу стихи, эссе и сочинения на разную тематику(на английском, украинском, немецком и русском языках); в 2015 году летом работала в Германии на полях (сбор клубники, огурцов и т.п.), имею опыт общения с немцами (как на немецком, так и на английском языке).
Я трудолюбивая, ответственная, амбициозная, пунктуальная, инициативная и целеустремленная; быстро учусь чему-то новому, всегда стремлюсь к совершенству и настроена на позитив.