Веньюй

Переводчик китайского языка, content manager

Занятость:: Полная занятость, неполная занятость.
Возраст:: 30 лет
Город проживания:: Киев
Готов работать:: Киев, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4232216

Опыт работы

Начальник отдела переводов

с 10.2017 по наст. время (6 лет 7 месяцев)
Xinjiang Communications Construction Group Co, Київ (Строительство, архитектура, дизайн интерьера)

1. Руководство отделом переводчиков. Обеспечение эффективного менеджмента в отделе;
2. Выполнение работу по устным и письменным переводам;
3. Последовательный перевод на переговорах, совещаниях (строительная тематика) с участием представителей государственной власти;
4. Регистрация и контроль входящей и исходящей корреспонденции ;
5. Осуществление редактирование переводов.

Редактор/переводчик

с 11.2015 по 04.2019 (3 года 5 месяцев)
Uvocorp, Київ (IT)

Подготовка рекламных материалов компании, администрирование сайта, создание и наполнение контентом, написание текстов, статей на китайском языке.

Переводчик

с 09.2014 по 09.2015 (1 год)
Whotrades, Київ (Финансы, банки, страхование)

Перевод документов, консалтинг.

Образование

КИІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УН.ІМ.ТАРАСА ШЕВЧЕНКА

Міжнародне право, Київ
Высшее, с 2016 по 2018 (1 год 5 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

курс писательского мастерства и копирайтинга "Рыба"

3 дня интенсив

Знания и навыки

Windows Графические редакторы MacOS Текстовые редакторы Операционные системы Jira Электронная таблица Издательские системы

Знание языков

Английский — продвинутый
Китайский — свободно
Украинский — свободно
Русский — свободно