Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4247739/

Опыт работы

Пауза в карьере

с 08.2025 по 01.2026 (6 месяцев)
Лечение и восстановление

Сабатікал після інтенсивного графіка на попередній роботі.

Редактор

с 07.2023 по 07.2025 (2 года)
Kana, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

- Вибірковий контроль якості текстів.
- Відбір та базовий онбординг редакторів-новачків.
- Контроль якості роботи підлеглих редакторів.
- Організація та корекція системи навчання та консультування підлеглих редакторів, наповнення навчальних документів.
- Особисті консультації повний день.

- Покращення якості текстів, що сприяло розширенню клієнтської бази та спектру мов написання текстів.

SEO-копірайтер

с 10.2022 по 07.2023 (10 месяцев)
Kana, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

- Написання статей з та без заданого семантичного ядра, перелінкування.
- Доповнення та внесення правок в чужі тексти.

Письменник-фантаст

с 03.2020 по 10.2022 (2 года 8 месяцев)
Самозайнятість, Кременчук (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Самостійно з нуля створено науково-фантастичний роман. На зараз не видано.

Копірайтер (віддалено)

с 03.2018 по 03.2020 (2 года)
Vivienne & Lash Art University, Київ (Краса, фітнес, спорт)

- Текстове наповнення сайтів (картки товарів та блог), частково соціальних мереж.
- Створення текстового контенту для поліграфічної продукції (листівки, брошури).
- Написання тексту для відеороликів в Ютуб.
- Частково верстання сайтів через конструктор.

- Підвищення загальної якості текстів, впровадження продавального копірайтингу в компанії.

Копірайтер (віддалено)

с 10.2017 по 01.2018 (4 месяца)
Sense Production, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

- Створення текстового контенту для сайтів та соцмереж.
- Генерація ідей для текстового та візуального контенту.

Копірайтер (віддалено)

с 03.2017 по 08.2017 (6 месяцев)
ATLANT BLACK, Київ (IT)

- Генерація ідей для текстового, візуального контенту, брендингу та неймінгу.
- Створення текстового контенту для сайтів та соцмереж.

Копірайтер (віддалено)

с 09.2015 по 12.2016 (1 год 4 месяца)
oknoinjapan.com, Дистанційно (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

- Переклад описів косметичних товарів з японської мови (японською не володію).
- Рерайт наявних описів у продавальному стилі, створення оригінальних описів за складом товарів.

Спеціаліст з лінгвістичної експертизи (одиночний проект)

с 05.2015 по 06.2015 (2 месяца)
Лабораторія комп'ютерної лінгвістики, КНУ ім. Шевченко, Київ (Освіта, наука)

- Проведена лінгвістична експертиза тексту магістерської роботи, визначено авторство.

Образование

КНУ ім. Шевченка

Інститут філології, українська мова і література, французька мова, Київ
Высшее, с 2009 по 2015 (6 лет)

Магістр, червоний диплом, спеціалізація комп`ютерна лінгвістика.

Знания и навыки

• MS Office
• Internet User
• Windows
• Google Docs
• HTML
• CSS
• Веб-браузери
• Google
• Android
• XML

Знание языков

Английский — выше среднего

Дополнительная информация

Samples of texts in English
Article (crypto, USTC and LUNC)
https://docs.google.com/document/d/19WQ381Ba8fFAL6VkdozU2NdOXgKLKCXntV2pAJ0crG4/edit?usp=sharing
Article (beauty industry, lash lamination preparations)
https://docs.google.com/document/d/1IkDzf_DnX_zJeLKJzvM_OjQo_GQpVRt8gzVmDMi3xQc/edit?usp=sharing
Social network posts (hi-tech & crypto)
https://docs.google.com/document/d/1tr47cv7pcK8tFRduKzyng7gvAg_AOOfUw1n67J0baTo/edit?usp=sharing
Social network posts (beauty industry)
https://docs.google.com/document/d/1pXqqVcUX0a_T3ALKG2oW8_bwfY3XOkgT1WH4juFK4rM/edit?usp=sharing
Part of a screenplay (teen TV series, EN):
https://docs.google.com/document/d/1C0TSMSMcVpT_fh7UZhszOh7Ity_z86j5QBn7eBDWqe4/edit?usp=sharing
Same screenplay in RU
https://docs.google.com/document/d/13tMw7rJdL-wUIjeWyxEYIGrcHLULoubzTW56SDGjJpk/edit?usp=sharing