Олена
Преподаватель, переводчик польского языка
- Занятость:
- Полная занятость, неполная занятость.
- Возраст:
- 37 лет
- Город проживания:
- Другие страны
- Готов работать:
- Киев, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон , эл. почту и Facebook.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/436055
Опыт работы
Преподаватель польского языка
с 09.2014 по наст. время
(9 лет 8 месяцев)
PolandiЯ, Киев (Образование, наука)
Преподаватель польского языка
с 06.2013 по наст. время
(10 лет 11 месяцев)
UniverPL, Киев (Туризм)
Методист
с 08.2011 по 03.2012
(7 месяцев)
Академия муниципального управления (Образование, наука)
Разработка учебных планов; контроль успеваемоси; работа с расписанием.
Переводчик польского языка
с 07.2009 по наст. время
(14 лет 10 месяцев)
Бюро переводов «Глебов» (Услуги для населения и бизнеса)
Качественный, своевременный перевод (языки: польский, русский, украинский) текстов различной тематики (художественные, научные, технические), документов, в том числе переводы сайтов.
Преподаватель польского языка
с 10.2008 по 12.2009
(1 год 2 месяца)
Курсы иностранных языков "Лингва Экспресс" (Образование, наука)
Разработка лекций; преподавание польского языка индивидуально и в группах, в том числе - бизнес польский.
Учитель польского языка
с 09.2008 по 02.2009
(5 месяцев)
Специализированная школа № 14 г. Киева (Образование, наука)
Создание планов уроков; проведение уроков польского языка; организация учебного процесса; разработка и руководство в проведении мероприятий.
Преподаватель польского и русского языков
с 02.2008 по 05.2011
(3 года 3 месяца)
Учебный центр "Смартфокс" (Образование, наука)
Разработка учебных планов и программ; преподавание польского и русского языков; организация учебного процесса.
Образование
Национальный педагогический университет им. М. П. Драгоманова
Институт Иностранной филологии; специальность: преподаватель русского, польского языков; переводчик., Киев
Высшее, с 2002 по 2009 (6 лет 10 месяцев)
Магистр. Диплом с отличием.
Дополнительное образование и сертификаты
Akademia Pedagogiczna w Krakowie ( Педагогическая академия в Кракове) (Краков, Польша)
1 год
Знания и навыки
Знание языков
- Польский — продвинутый
- Английский — начинающий
- Русский — свободно
- Украинский — свободно
Дополнительная информация
Личные качества и интересы:
Ответственная, внимательная, пунктуальная, коммуникабельная.
Пишу стихи, эссе; интересуюсь искусством; люблю театр, музыку, кино; веду активный образ жизни (спорт); не имею вредных привычек.
Другие резюме этого кандидата
Другие страны, Удаленно
Высшее образование · Неполная занятость
- Переводчик, CHLEBNY I BŁACHNIO S.C., 8 лет 7 месяцев
Похожие кандидаты
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
20000 грн, Киев, Краматорск
,
еще 2 города
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 грн, Киев, Другие страны, Удаленно
Преподаватель, репетитор, учитель, переводчик чешского языка
Киев, Удаленно
Перекладач італійської мови (усний, письмовий переклад), репетитор, викладач
Киев, Борисполь, Удаленно
Учитель, викладач, репетитор української мови
Удаленно
Репетитор, викладач, перекладач французької мови
Умань, Удаленно