Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и Instagram.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4762169

Дополнительная информация

IEVZHENKO TATIANA
Uzhgorod
Ukraine
Mobile No.: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
e-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Date of Birth 03.02.1984

OBJECTIVE
Seeking a job in the sphere of tourism, interpretation, teaching, administration or management

EXPERIENCE
June, 2014-presentSelf-employed (freelance-translation, online English teaching for Skylingua and TutorABC)

Lugansk Regional Municipal Enterprise “Lugansk International Airport”
August 2012 – June, 2014Administrator of the VIP lounge
-VIP-passenger servicing (air ticket and luggage registration, creating comfortable conditions for passengers);
-translation of various documents into the English language;
-providing help as an interpreter for foreign passengers;
-preparation of financial reports;
-providing consultations about services given in the VIP-lounge;
Lugansk State Medical University, Ukraine
September 2007 – June, 2014Dean’s Assistant for the foreign students
-supervision of the dean’s office documentation
-translation of documents;
-oral English-Russian translations of person-to-person meetings, official conferences, students’ gatherings;
-management of foreign students’ affairs and issues;
-business trips abroad (India, Nepal, Shri-Lanka) as an official representative of the University
March 2009 – May 2010English teacher in the private English school “WOW” in Lugansk, Ukraine
-conducted English classes for adults and children
September 2007 – May 2008English teacher in the private English school of interpreters “AQUAMARINE” in Lugansk, Ukraine
- conducted English classes for adults

ADDITIONAL EXPERIENCE
During the studies at the University helped and worked as a translator and organizer at the children’s charitable summer camps, Christian conferences, social projects (like eye clinics in prisons and villages of the Lugansk region), had work experience at the Lugansk Trade-Commerce Chamber, where dealt with translation of technical documents, in 2010, 2011, 2012 and 2013 represented the Medical University as a consultant on Ukrainian education in India, Sri-Lanka and Nepal.

EDUCATION
2002 – 2007East-Ukrainian National University named after V. Dahl, Lugansk, Ukraine
-Specialist’s Degree with Distinction in “Foreign Languages” at the faculty of philology
-specialty – translator of two foreign languages (English and French)

PROFESSIONAL SKILLS
-Strong communication and translation skills, problem solving skills, leadership abilities

LANGUAGE SKILLS
-English, fluent
-French, fluent (Diploma of DELF B1)
-Ukrainian and Russian, natural languages
-If necessary, ready to learn other languages

PERSONAL QUALITIES
Very open, honest, responsible, hard-working, highly-motivated to work under diverse conditions, adaptive, disciplined, willing to achieve professionalism in any work