Сергей
Медицинский переводчик английского языка
- Занятость:
- Неполная занятость.
- Возраст:
- 43 года
- Город проживания:
- Киев
- Готов работать:
- Винница, Днепр, Запорожье, Киев, Одесса, Удаленно, Харьков, Черкассы
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5041290/
Опыт работы
Медицинский переводчик английского языка
с 11.2009 по наст. время
(14 лет 10 месяцев)
Бюро переводов, частные компании, Киев (Услуги по переводу документации)
Письменный перевод медицинских статей, клинических исследований, документов по медицинской технике и фармацевтических документов
Переводчик фармакологической документации
с 08.2005 по 10.2009
(4 года 2 месяца)
Biopharma, Киев (Разработка и производство инновационных высокотехнологичных препаратов из плазмы крови человека)
Перевод документации по клиническим исследованиям, медицинскому оборудованию и другой фармацевтической документации.
Образование
Киевский национальный лингвистический университет
Переводчик английского языка, Киев
Высшее, с 2006 по 2011 (4 года 9 месяцев)
Национальный фармацевтический университет
Технологии фармацевтических препаратов, Киев
Высшее, с 1999 по 2005 (5 лет 10 месяцев)
Знание языков
- Английский — продвинутый
- Украинский — свободно
- Русский — свободно
Дополнительная информация
Медицинский перевод относится к очень узкоспециализированному переводу. Только имея медицинское образование и большой опыт переводческой работы, дают возможность мне максимально точно передавать смысл переводимого медицинского текста, а также выдерживать строгий стиль.
Похожие кандидаты
-
Переводчик с английского языка на арабский язык
Харьков, Удаленно -
Перекладач, філолог, лінгвіст, локалізатор, редактор англійської мови
25000 грн, Удаленно -
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
35000 грн, Ивано-Франковск, Киев , еще 5 городов -
Переводчик английского, украинского, русского языков, SEO copywriter, medical biller
Киев, Другие страны, Удаленно -
Перекладач, філолог-фахівець, викладач англійської мови
Другие страны, Удаленно -
English interpreter, усний перекладач англійської
Днепр, Киев, Удаленно