Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5107195

Опыт работы

Позаштатний перекладач

с 10.2016 по наст. время (7 лет 7 месяцев)
Бюро перекладiв, Дніпро (Послуги для населення та бізнесу)

Переклади з англійської, української. Чітке вчасне виконання. Подяки від замовників.
Працюю у SmartCat. Велика база власних перекладiв.

Директор

с 01.1996 по 07.2015 (19 лет 6 месяцев)
МПП "Грандекс", Донецьк (Комп'ютерна технiка, IT-технологii)

Здійснення керівництва фірмою, ведення податкової документації.

Секретар-референт, перекладач

с 08.1992 по 02.1994 (1 год 6 месяцев)
СП "Юниброс Стил", Донецьк (Металургійна промисловість, металообробка)

Обробка кореспонденції, переклади

Образование

ДонНУ

ФРГФ, англiйська, Донецьк
Высшее, с 1986 по 1992 (6 лет)

Перекладач, викладач

Знания и навыки

Знание языков

Английский — продвинутый

Дополнительная информация

Напрямки перекладу: англ/укр, англ/рос.

Пріоритетні тематики: нафтохімія, нафтогаз, ІТ, комерційно-юридична, податково-аудиторська, технічна.

Працюю без вихідних, від 5 до 9 стор/добу.