Natalia
Interpreter, PA, customer support, sales manager
- Занятость:
- Полная занятость.
- Возраст:
- 38 лет
- Город проживания:
- Днепр
- Готов работать:
- Днепр, Киев, Удаленно, Харьков
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5160068
Опыт работы
Interpreter/translator to COO (an expat)
с 04.2015 по наст. время
(9 лет 1 месяц)
Interpipe Ukraine, Дніпро (Metallurgical industry, metalworking)
•consecutive and simultaneous interpreting at top-management meetings;
•translating reports, presentations, e-mails, technical documents;
•cooperating with other departments in getting and distributing information;
•assisting in organizing business trips and arranging meetings
PA to CEO
с 04.2014 по 01.2015
(9 месяцев)
Biosphere Corporation, Дніпро (Chemical industry, pharmaceuticals)
•planning CEO’s short-term and long-term business schedule;
•arranging daily organizational issues;
•handling business correspondence: sorting, translating, replying, etc.;
•processing and prioritizing incoming information;
•keeping records of a meet
PA/ interpreter to Commercial Director (an expat)
с 04.2012 по 04.2014
(2 года)
Style D, Дніпро (Retail company)
•interpreting at meetings and negotiations;
•translating business correspondence, documents, reports, presentations;
•assisting in daily routine (arranging meetings, calls, store checks, etc.)
Sales specialist (international markets)
с 01.2010 по 04.2012
(2 года 3 месяца)
Business-Forum, Дніпро (Trade conferences)
•studying and analyzing field markets;
• searching and attracting new customers (telemarketing, cold and warm calling);
• handling client database: systematizing, updating
•presenting information about products (trade conferences);
•supporting clients in organizational issues
Achievements:
- structured and extended client base;
- inscreased sales
Interpreter/Translator
с 09.2009 по 12.2010
(1 год 3 месяца)
Style D, Дніпро (Retail company)
•interpreting at business trainings, workshops, seminars
•translating business correspondence, reports, presentations, ads;
•writing advertising copies for the company web-site and a leaflet;
•searching and preparing materials and articles for internal PR newspaper
Translator
с 10.2008 по 05.2009
(7 месяцев)
PZTO, Павлоград (Manufacturing company)
•translating technical documents, e-mails;
•posting and updating company information in media;
•search for potential partners, clients on external and domestic markets
Образование
Dnipropetrovsk University of Economics and Law
Department of International Communication, Дніпро
Высшее, с 2003 по 2008 (4 года 9 месяцев)
Master degree, Translator/Interpreter from/into English, German, Russian
Знания и навыки
Знание языков
- Английский — продвинутый
- Немецкий — средний
- Русский — свободно
- Украинский — свободно
Дополнительная информация
Languages:
Russian, Ukrainian - native
English – upper-intermediate (FCE certificate)
German – intermediate (Goethe Zertifikat b1)
Personal skills:
sociable, responsible, able to work both alone and in a team, proactive, flexible, multi-tasking
Letter of recommendation from the latest employer is available and will be provided at request.
Похожие кандидаты
Sales manager, project manager, business development manager, bid manager, manager of procurement
Киев
Sales manager, agent (retention accounts), customer support manager
Киев
Менеджер з продажу, customer support manager
Удаленно
Sales manager (Customer Support)
Киев
Team leader, sales manager (customer support)
22000 грн, Киев, Удаленно
Sales Manager (Amazon), Account Administrator, Customer Support Associate
Удаленно