Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5218250/

Опыт работы

Journalist, editor, content writer (medicine, charity) - freelance

с 04.2022 по 08.2022 (5 месяцев)
Project HOPE, Дніпро (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

виробництво контенту, інтерв'ю, написання статей, організація фото та відеозйомок для висвітлення благодійних кейсів організації Project HOPE в Україні в напрямку медицини

Волонтер напрямків military, tacmed, medical facilities \ Content manager, editor, translator

с 02.2022 по наст. время (4 года)
Біржа Благодійності "ДоброДій", Дніпро (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Волонтер напрямків військового забезпечення, тактичної медицини, підтримки медичних закладів. \ Створення текстового та візуального контенту для офіційного сайту та соцмереж фонду; редагування, переклад, адаптація для англомовної версії. \ Організація спеціальних івентів.

Freelance copywriter

с 07.2020 по 12.2020 (6 месяцев)
LivePage, Dnipro (IT)

Writer, technical writer, content manager

с 07.2019 по 09.2021 (2 года 3 месяца)
KeyUA, Дніпро (IT)

Content (articles, landings, newsfeed publications) on legal topics, job market, popular psychology.

Створення унікального англомовного контенту для наповнення та просування продуктів компанії.

Content writer, translator \ Автор, перекладач

с 10.2016 по 03.2018 (1 год 6 месяцев)
CoolStep Video, Дніпро (Маркетинг, реклама, PR)

Creating, translating and editing articles, screenplays and other text content for the needs of video production.

TV content translator & editor

с 07.2016 по 04.2017 (10 месяцев)
Orsent TV (Естонія), Таллін, Естонія (ЗМІ, медіа)

Translating (Eng-Rus) and editing of TV content: TV series, movies, animated films and shows, documentaries.

Арт-директор

с 08.2015 по 12.2016 (1 год 5 месяцев)
Хундертвассер, івент-кафе \ арт-клуб, Дніпро (Hotel and restaurant industry)

Art direction development and event management (concert venue, live shows, event planning).

Розвиток розважального напрямку мережі закладів. Організація розкладу подій (концерти, презентації, вечірки). Івент-менеджмент, робота з корпоративними клієнтами, артистами, прокатними компаніями.

Керівник проекту, автор

с 01.2007 по 04.2018 (11 лет 4 месяца)
UA:Суспільне (Дніпровська регіональна дирекція телеканалу), Дніпро (Media)

TV program (culture and social topics) co-producing, creating screenplays, interviewing, hosting, also acting as post-production and the reporter's team supervisor.

Керівник авторського телевізійного проекту "Знято!" Організація знімального процесу та пост-продакшну "від ідеї до результату".

Образование

ДНУ ім. О. Гончара

Журналістика, факультет дистанційної освіти, Дніпро
Неоконченное высшее, с 2004 по 2008 (4 года)

Знания и навыки

• MS Office
• Adobe Photoshop
• Adobe Lightroom

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Украинский — свободно

Инвалидность

Третья группа.