Любовь

Редактор на сайт, литредактор, корректор, 12 000 грн

Занятость:: Полная занятость, неполная занятость.
Возраст:: 58 лет
Город проживания:: Киев
Готов работать:: Киев, Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5233812

Опыт работы

Літературний редактор/коректор

с 07.2020 по наст. время (3 года 10 месяцев)
ТОВ "Юридична Газета", Киев (видавництво, ЗМІ)

Літературне редагування текстів від штатних та позаштатних авторів. Коректорська вичитка заверстаних сторінок. Віддалена робота

Литературный редактор журнала "Охорона праці і пожежна безпека"

с 06.2019 по 03.2020 (9 месяцев)
ООО "Медиа-про", Киев (Издательство, СМИ)

Структурирование, литературное редактирование и подготовка к верстке материалов, подготовленных штатными и внештатными авторами, корректорская вычитка гранок

Литературный редактор сайта sud.ua

с 02.2019 по 07.2019 (5 месяцев)
ООО "Центр социально-политических технологий "Паблик релейшнс", Киев (Издательство, СМИ)

Вычитка новостей, статей и блогов перед размещением на сайте

Образование

Факультет журналистики Киевский государственный университет им. Т. Шевченко

Факультет журналистики, Киев
Высшее, с 1985 по 1993 (7 лет 9 месяцев)

Знания и навыки

Пользователь ПК MS Office Пользователь Internet Adobe InDesign Google Docs Редактирование текстов Корректура Верстка Google Написание, литературное редактирование и корректура текстов

Знание языков

Украинский — свободно
Русский — свободно

Дополнительная информация

Голоцван Любовь Васильевна
8.06.1965 г.
Специальность — журналист, литературный редактор, корректор
г. Киев, ул. Щербаковского, 63Б (Нивки)
Тел.: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
e-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»), [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») Skype: dlred

Статус: ищу работу
Цель: стабильная работа с понятной и прозрачной оплатой в зависимости от нагрузки. Возможно, удаленная или с неполной занятостью.

Образование
Факультет журналистики Киевского государственного университета им. Т. Шевченко. Диплом КГ № 017904, выдан 26 июня 1993 г., регистрационный № 3303

Навыки
Большой опыт:
написания, литературного и художественного редактирования текстов различной тематики на русском и украинском языках, в т. ч. технических, рекламных и аналитических материалов;
проведения маркетинговых и рекламных кампаний, тематического планирования и наполнения номеров печатных изданий;
планирования и организации работы редакции, рубрики, отдела;
работы с авторами, дизайнерами-верстальщиками, рекламодателями.
Знание основ маркетинга и PR, копирайтинга и seo-маркетинга.
Безупречное владение украинским и русским языками, беглый перевод в обе стороны. Высокая грамотность, свободное владение словом. Английский – базовый.
ПК – уверенный пользователь: MS Office, Интернет (легко работаю с поисковыми системами). Программы верстки («Кварк», «Индизайн») – на уровне внесения правок. Работаю в админке.

Личные качества:
Высокая работоспособность, дисциплинированность, добросовестность, пунктуальность, настойчивость в достижении цели. Аналитический склад ума. Постоянное стремление и способность к обучению. Коммуникабельность, опыт организационной работы.