Роксана
Перекладач англійської
- Занятость:
- Полная занятость, неполная занятость.
- Возраст:
- 47 лет
- Город:
- Другие страны
Контактная информация
Соискатель указал телефон , эл. почту и LinkedIn.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5276191
Опыт работы
Старший перекладач / керівник відділу
с 11.2021 по наст. время
(2 года 6 месяцев)
CH2MHill Inc., Representative Office in Ukraine, Київ / Прага (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)
Керівник відділу перекладу
с 01.2020 по 10.2021
(1 год 9 месяцев)
Duglas Alliance, Київ (Енергетика)
Помічник керівництва / координатор групи перекладачів
с 08.2003 по 12.2019
(16 лет 4 месяца)
Представництво в Україні "Technology Management Company Inc." / Bechtel International/Vinci/Bouygues, Славутич (Енергетика)
Старший перекладач
с 01.2003 по 08.2003
(7 месяцев)
Представництво в Україні "Technology Management Company Inc." / Electricite de France, Ліон, Франція (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)
Перекладач
с 03.1999 по 01.2003
(3 года 10 месяцев)
Представництво в Україні "Technology Management Company Inc.", Славутич (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)
Образование
Національний університет "Чернігівський колегіум" ім. Т.Г.Шевченка
Історія та англійська мова, Чернігів
Высшее, с 1993 по 1998 (5 лет)
Дополнительное образование и сертификаты
"Основи професійного послідовного перекладу", Лінгвістичний центр "Україна-Європа", м.Київ
квітень 2013
"Основи роботи з програмами комп"ютерної пам"яті. TRADOS. MemoQ", Лінгвістичний центр "Україна-Європа", м.Київ
липень 2018
Ефективне прийняття управлінських рішень, КНУБА
2011
Знания и навыки
Знание языков
- Украинский — свободно
- Английский — свободно
- Французский — начинающий
- Чешский — начинающий
Дополнительная информация
Люблю подорожувати
Похожие кандидаты
Перекладач англійської
Другие страны
Менеджер по роботі з клієнтами, перекладач з англійської мови
25000 грн, Другие страны, Удаленно
Перекладач англійської, іспанської мов
Другие страны, Удаленно
Перекладач англійської, польської
Другие страны, Удаленно
Перекладач англійської
Другие страны, Удаленно
Перекладач англійської
20000 грн, Другие страны, Вараш, Удаленно