Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5303554/

Опыт работы

Перекладач

с 05.2024 по 05.2024 (меньше месяца)
Прикарпатський Національний Університет, Івано-Франківськ (Освіта, наука)

- Усно перекладала лекції іноземних професорів

Перекладач

с 04.2024 по 04.2024 (меньше месяца)
Face the Future, Івано-Франківськ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

- Перекладала розмови лікарів
- Перекладала під час проведення консультації пацієнтів
- Усний переклад на прес-конференції
- Письмовий переклад презентацій і документів

Образование

Прикарпатський Національний Університет ім. В. Стефаника

Англійська мова, друга іноземна (переклад - включно), Івано-Франківськ
Высшее, с 2023 по 2024 (1 год)

ІФНМУ

Фармація, Івано-Франківськ
Высшее, с 2010 по 2015 (5 лет)

Знания и навыки

• Письмовий переклад
• Впевненість
• Художній переклад

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Немецкий — начинающий
• Корейский — начинающий

Дополнительная информация

Жила 5 років в Канаді. Вільно читаю і розмовляю англійською мовою.

Була перекладачем на місії "Face the Future". Перекладала усно конференції і лекції іноземних професорів.

Вивчала програму Trados.