Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5485607

Опыт работы

Переводчик английского языка (устные переводы)

с 03.2019 по наст. время (5 лет 2 месяца)
Dreams-Connection, Mykolayiv (Услуги для населения и бизнеса)

Переводчик и личный менеджер для иностранных клиентов компании

Переводчик на выборах для ОБСЕ

с 01.2018 по наст. время (6 лет 4 месяца)
ОБСЕ, Mykolayiv (Организация выборов в стране)

Личный переводчик для миссии ОБСЕ в регионе

Copywriter

с 02.2015 по наст. время (9 лет 3 месяца)
Evatheme.com, Mykolayiv (WP Templates)

написание статей, документации, customer suport (ведение переговоров, урегулирование споров с англоязычными клиентами компании)

Учитель английского языка для топ-менеджеров международных компаний

с 01.2015 по наст. время (9 лет 4 месяца)
Syngenta, Pernod Rikard, Evathemes..., Київ (торговля, дистрибьюция)

обучаю топ-менеджеров, директоров компаний высокому уровню английского языка, деловому английскому, ведению переговоров

Учитель, ио завуча по воспитательной работе

с 08.2009 по 09.2011 (2 года 1 месяц)
Зош 25, Миколаїв (Миколаївська обл.) (Среднее образование)

Преподаватель, классный руководитель, ио Завуча

Преподаватель, педагог-организатор

с 08.2008 по 04.2009 (8 месяцев)
Баштанская гимназия, Баштанка (Среднее образование)

Учитель, педагог-организатор

Управляющая Пансионатом

с 05.2008 по 09.2008 (4 месяца)
Пансионат Содружество, Лазурное (Гостинично-ресторанный бизнес)

Управление 12 коттеджами, рестораном на 150 мест, баром. Операционная деятельность отеля, увеличение дохода и прибыли, сокращение расходов, антикризисное управление, индивидуальна работа с Vip клиентами и владельцами.

Директор, hh менеджер, переводчик, customer support

с 01.2008 по 01.2019 (11 лет)
Интертур, Миколаїв (Миколаївська обл.) (seo, разработка и поддержка сайтов, переводы, туризм, dating)

с 2009г Интертур Николаев

(Устные и письменные переводы, общение с иностранными сайтами-партнерами на английском языке, Менеджмент, seo, разработка и поддержка собственных сайтов, туризм)

Директор филиалов шести дейтинг-агентств южного региона в Николаеве, Херсоне, Никополе, Одессе.
Организовала и обучила успешную команду в 80 человек на разных филиалах; работа 24/7
Весь функционал шести офисов, вся работа с клиентами, переводчиками, администраторами, организация встреч, логистика, устранение всех конфликтных ситуаций, урегулирование споров с партнерами, customer support, бухучёт.

- Так же работа менеджером по работе с иностранными заказчиками-клиентами на личных сайтах компании, логистика,постоянное ведение переговоров на английском языке.

- Так же замещала должность менеджера по туризму в его отсутствие;
Коммуникация с новыми и постоянными клиентами, vip клиентами и иностранными клиентами компании на английском языке.

Образование

Херсонский государственный университет

Филологии и журналистики, Херсон
Высшее, с 2004 по 2008 (3 года 11 месяцев)

Англо-украинский филолог; преподаватель
Поступила в вуз сразу на второй курс после успешного окончания херсонского государственного лицея - 4 года обучение лицея по специальности - словяно-германская филология

Дополнительное образование и сертификаты

Херсонский академический лицей,факультет английской филологии, курсы пользователя пк

4 года

Тренинги по психологии

2009-2019

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Украинский — свободно
• Русский — свободно

Дополнительная информация

моя страсть - путешествия, психология, личностный рост