Контактная информация

Соискатель указал эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/604431

Опыт работы

Региональный директор

с 11.2009 по 07.2010 (8 месяцев)
ООО "Грин Бизнес Тур" (Tourism)

Встреча итальянцев в аэропорту, размещение в квартирах г. Киев, перевод, сопровождение.

Менеджер

с 09.2009 по 11.2009 (2 месяца)
Viaggi Ucraina (Tourism)

Встреча итальянцев, размещение их в квартирах Киева, сопровождение, перевод.

Переводчик итальянского языка

с 08.2007 по 07.2009 (1 год 11 месяцев)
ООО "Биолед Винница" (Agriculture, agribusiness)

Встреча и сопровождение итальянцев.
С 2008 была помошник-переводчик главного агронома.

Образование

НПУ им. Драгоманова

Иститут исторического образования, Киев
Высшее, с 2002 по 2007 (4 года 9 месяцев)

Знание языков

Итальянский — продвинутый

Дополнительная информация

CURRICULUM

Komarenko Tatiana

Informazioni personali
Stato civile: celibe

Data di nascita: 22/11/1984

Luogo di nascita: Ivankiv (Kiev)

Residenza: Kiev, Via Miloslavskaya, 35

Cell: 098/599 84 76

E-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Istruzione
Anno scolastico 2002: Diploma di maturità.

2007: Diploma Universitario in storia – presso Università “Dragomanova”

Esperienze di lavoro

Dal 2007 : Tradutrice dal italiano e verso il italiano per SRL “Bioland”

Dal 2009: il manager di Ukrainaviaggi.

Dal 2010(e tuttora): responsabile di GBT (Green Business Tour).

Conoscenza delle lingue straniere
Russo parlato e scritto – Ottimo

Ucraino parlato e scritto – Ottimo

Italiano parlato e scritto – Buono

Obiettivi
Ampliare ed approfondire con altre esperienze la conoscenza delle lingue straniere, sono interessata al

settore turistico, per esempio come operatore-acommpagnatore-segretario presso uffici reception di hotel e/o ad altri ruoli professionali richiesti dal settore sempre inerenti l’ambito linguistico.

Disponibilità

Automunito (Patente B, C)

PAGE

PAGE 1