Алла

Коректор, 25 000 грн

Рассматривает должности:: Коректор, Редактор, Оператор баз даних
Вид занятости:: полная, неполная
Возраст:: 26 лет
Город проживания:: Львов
Готов работать:: Удаленно

Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/6173737/

Опыт работы

Quality Control Editor

с 11.2021 по наст. время (4 года 10 месяцев)
LinguaFranca, Львів (Послуги для населення та бізнесу)

- вичитка текстів
- звірка перекладу з оригіналом (багатомовні проєкти)
- контроль якості перекладів (точність, узгодженість)
- перевірка форматування після конверсії документів
- контроль внесення правок перед здачею

Образование

ЛНУ ім. Івана Франка

Філологічний, українська мова та література, Львів
Высшее, с 2017 по 2021 (4 года)

Дополнительное образование и сертификаты

Нет дополнительного образования и сертификатов.

Знания и навыки

MS Excel
MS Word
MS Office
Google Chrome
Веб-браузери
Google Docs
Google
Adobe Acrobat Reader
Canva
Коректура текстів
DTP
Швидкий набір тексту
Здатність до навчання
Висока працездатність

Знание языков

Английский — средний
Украинский — свободно

Дополнительная информация

Редактор з понад 4 роками досвіду роботи з технічною документацією. Спеціалізуюся на звірці перекладу з оригіналом, контролі якості текстів та збереженні оригінального форматування документів. Працюю з великими обсягами текстів, уважна до деталей та дотримуюся дедлайнів.