Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/6291969

Опыт работы

Учитель английского и немецкого языка

с 09.2021 по наст. время (2 года 9 месяцев)
Gimnasium im S. D. Skliarenko, Золотоноша (Образование, наука)

Учитель английского и немецкого языка 1-9 классов, в том числе НУШ, учитель 1-й категории

Дополнительная информация

Резюме

Личные данные:Юрьева Елизавета
г. Волгоград, п. С.Чекалина, 50
моб. тел. [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
e.mail [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
вайбер, вотсап: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

дата рождения 30.08.1979
украинка

Школьное образование:1986-1994 Школа № 3 г. Золотоноша, Украина

Профессиональное образование:
1994-1997 Профессионально - техническое училище № 40 в г. Золотоноша
образование секретарь-машинистка, оператор ПК

Высшее образование: 1997-2001, 2002-2003 Черкасский университет им. Б.Хмельницкого, факультет иностранных языков (английский, немецкий, испанский, иностранная литература)
23.05.2008- 12.06.2009 Киевский Национальный Торгово-экономический Университет, Институт Повышения квалификации (Специалист по менеджменту организаций)

Трудовая деятельность:
с 7/2003 по 4/2004 ОАО „Ремонтно-механический завод“, менеджер с планирования
01.02.05-16.03.05 Бюро переводов «Ванда», переводчик (немецкий, английский, русский, украинский, редактирование)
16.03.05 – 01.04.08 РУМПТК „Агрофорс“, помощник генерального директора. (Поставка и продажа инфракрасных обогревателей).
Внешнеэкономическая деятельность (переговоры с иностранными партнерами, подготовка поставок из-за границы, работа с брокерами и таможней), логистика (поиск необходимого транспортного средства и организация поставки и разгрузки),
Перевод документов (немецкий, английский).
Организация работы офиса и заказ канцтоваров;
Обеспечение работы генерального директора;
Прием документации для подписи и регистрация входящей и исходящей документации и договоров;
Фильтрация звонков;
Прием посетителей;
Поиск и подготовка для руководителя необходимой информации;
Организация поездок/командировок (заказ билетов, бронирование гостиницы);
Организация корпоративов;
Сотрудничество с рекламными агентствами;
Поиск персонала;
Работа с различной офисной техникой
01.04.08 - 03.03.2014 Переводчик Предприятие «Дойче Аграртехник» (Продажа и сервисное обслуживание сельскохозяйственной техники, продажа техники для пищевой промышленности и сервисное обслуживание).
Перевод документации (технической, экономической, юридической) на немецкий, английский.
Заказ канцтоваров;
Обеспечение работы офиса и директора;
Регистрация входящей и исходящей документации;
Прием и фильтрация звонков и факсов;
Прием посетителей;
Поиск и подготовка к использованию необходимой информации;
Организация поездок, командировок (заказ билетов и бронирование гостиниц)
Работа с клиентами и проведение переговоров;
Перевод документации на английский, немецкий языки
Перевод на переговорах,
Сотрудничество с полиграфией и рекламными компаниями
Поддержка работы сайтов
Управление работой офиса
4 человека в подчинении
Сопровождение делегаций.
01.10.2016 учитель английского языка МОУ СШ № 110 г.Волгоград
34 часа, 11 классов
Учитель первой категории

Дополнительные сведения:2001-2002 работала по уходу за детьми в Германии
15 июля 2002 сдала экзамен на средний уровень владения немецким языком в Франкфурте на Майне (Германия)
4/2004-11/2004 работала по уходу за детьми в Австрии
2004 Операционная система Windows и
использование программ Word, Excel, Power Point
11 ноября 2004 курс немецкого языка как иностранного.

Владения языками:немецкий (свободно), английский (свободно), русский (свободно), испанский (перевод со словарем).

Другие знания: опытный пользователь ПК (Windows, Microsoft Office (Word, Excel, Power Point, Outlook Express), Internet, The Bat, Fine Reader, ACD See).

Офисная техника: Мини АТС, факс, ксерокс, сканер.
Личные данные: Ответственная, последовательная, обязательная, умею быстро реагировать на изменение ситуации, быстро учусь, умею быстро находить нужную информацию, высокая скорость печати, общительна, умею разговаривать с людьми, вежлива, умею ставить себе цели и добиваться, аккуратна, логический и аналитический склад ума.

Напечатанный перевод книги: Потерянный путь Оскара Эрнста Бернхарда 2013г.